Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 20:7 - Versión Biblia Libre

7 se desvanecerán para siempre como sus propios excrementos. Las personas que los conocían

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Como su estiércol, perecerá para siempre; Los que le hubieren visto dirán: ¿Qué hay de él?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 aun así, ellos desaparecerán para siempre y serán desechados como su propio estiércol. Sus conocidos preguntarán: “¿Dónde están?”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 como un fantasma desaparece para siempre; los que lo veían dicen: '¿Dónde está?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Como sus mismas heces, perecerá para siempre. Quienes lo veían se preguntarán: ¿Dónde está?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 se disipará para siempre como espectro, y quienes lo vieron preguntan: ¿dónde está?

Gade chapit la Kopi




Job 20:7
16 Referans Kwoze  

Ahora presta atención, porque como resultado de esto voy a traer el desastre a la casa de Jeroboam. Exterminaré totalmente a cada uno de tus descendientes en Israel, ya sea esclavo o libre. Quemaré la casa de Jeroboam como un hombre que quema desechos hasta que todo desaparezca.


Su cuerpo yacerá como estiércol en el campo, en la parcela de Jezrel, para que nadie pueda siquiera decir: Aquí es donde está enterrada Jezabel’”.


“Pero los seres humanos mueren, su fuerza disminuye; perecen, y ¿dónde están entonces?


¿Volverán a vivir los muertos? Entonces tendría esperanza durante todo mi tiempo de angustia hasta que llegue mi liberación.


Los dominas continuamente y desaparecen; distorsionas sus rostros al morir y entonces los despides.


Pueden preguntarme: ‘¿Dónde está la casa del gran hombre? ¿Dónde está el lugar donde viven los malvados?’


Se acuestan ricos, pero nunca más. Porque cuando se despiertan, todo ha desaparecido.


Vivos por la mañana, muertos al anochecer. Mueren sin que nadie lo note.


Nunca volverán a casa, y la gente que conocían los olvidará.


Pero cuando es cortada, el lugar donde estaba la repudia, diciendo: ‘Nunca te vi’.


Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.


Los que me odian andan diciendo cosas malas en mi contra. Dicen: “¿Cuándo morirá este para que la gente por fin lo olvide?”


Fueron destruidos en Endor y se convirtieron en estiércol para fertilizar la tierra.


Aunque busques a tus enemigos, no los encontrarás. Los que te atacan se convertirán en nada.


Yacerán expuestos al sol y a la luna, y a todas las estrellas que amaron, a las que sirvieron, a las que siguieron, a las que consultaron y a las que adoraron. Sus huesos no se recogerán ni se volverán a enterrar, sino que se quedarán como estiércol tirado en el suelo.


Pero aunque vueles como un águila, y aunque hicieras tu nido entre las estrellas, yo te derribaré de allí, dice el Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite