Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 19:5 - Versión Biblia Libre

5 Te crees mucho mejor que yo, y utilizas mi degradación contra mí.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Pero si vosotros os engrandecéis contra mí, Y contra mí alegáis mi oprobio,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Creen que son mejores que yo al usar mi humillación como prueba de mi pecado;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Si quieren triunfar de mí y reprocharme por mi humillación,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Pero si en realidad queréis engrandeceros sobre mí, Y alegar contra mí mi oprobio,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Mas vosotros os alzáis contra mí, queréis hallarme culpable.

Gade chapit la Kopi




Job 19:5
16 Referans Kwoze  

Me dijeron: “El remanente que quedó del exilio está allí en la provincia, pero tiene muchos problemas y se siente humillado. Las murallas de Jerusalén han sido derribadas y sus puertas incendiadas”.


Aunque haya pecado, ese es mi problema, y no tiene nada que ver contigo.


Haz que sean avergonzados, todos los que se alegran de los problemas en los que estoy. Permite que todos los que están celebrando sobre mi desgracia sean cubiertos de vergüenza y deshonra.


Señor, te pido que por favor mis enemigos no se jacten en frente mí, no dejes que se alegren cuando yo tropiece.


Sé que estás feliz conmigo porque no has dejado que mis enemigos ganen y canten victoria en frente de mí.


El problema es que no es un enemigo el que se burla de mí. Eso hasta podría soportarlo. Pero quien me insulta no es alguien que me odia. Si no, podría evitarlos.


No, eres tú, un hombre igual a mí, ¡Mi mejor amigo, a quien conozco tan bien!


En ese tiempo, siete mujeres se agarrarán a un solo hombre y le dirán: “Comeremos nuestra propia comida y podemos proporcionarnos nuestra propia ropa. Sólo déjanos tomar tu nombre al casarnos contigo. Por favor, quita nuestra desgracia”.


¡Que mis enemigos no se alegren de mi mal! Aunque caiga, me levantaré. Aunque esté en medio de la oscuridad, el Señor es mi luz.


Esto es lo que recibirán como pago por su orgullo, porque se burlaron y amenazaron al pueblo del Señor Todopoderoso.


El Señor le dará la victoria primero a los soldados de Judá, para que la Gloria de la casa de David y la Gloria de los habitantes de Jerusalén no sea mayor que la de Judá.


“El Señor ha hecho esto en mi favor”, dijo ella, “ahora que ha quitado la desgracia que tenía ante los ojos de los demás”.


Sus discípulos le preguntaron: “Maestro, ¿porqué nació ciego este hombre? ¿Fue él quien pecó, o fueron sus padres?”


“Tú naciste siendo completamente pecador, y sin embargo estás tratando de enseñarnos”, respondieron ellos. Y lo expulsaron de lo sinagoga.


Su rival – la otra esposa – se burlaba de ella para entristecerla porque el Señor no le había dado hijos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite