Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 19:10 - Versión Biblia Libre

10 Me derriba por todos lados hasta acabar conmigo; ha destruido mi esperanza como un árbol desarraigado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Me arruinó por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Por todos lados me ha destruido, y estoy acabado. Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Corta mis amarras hasta que me vaya arranca de raíz mis esperanzas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Me quebranta por todos lados, y perezco, Y ha arrancado mi esperanza como un árbol.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Me destruye por doquier, y fenezco; arranca como un árbol mi esperanza.

Gade chapit la Kopi




Job 19:10
15 Referans Kwoze  

Si derriba algo, nadie puede reconstruirlo. Si encarcela a alguien, nadie podrá liberarlo.


así como el agua desgasta las piedras, como las inundaciones arrastran el suelo, así destruyes la esperanza que tienen los pueblos.


Mi vida ha terminado. Mis planes han desaparecido. Mi corazón está roto.


Entonces, ¿dónde está mi esperanza? ¿Puede alguien ver alguna esperanza para mí?


Entonces Satanás salió de la presencia del Señor y le infligió a Job unas horribles llagas en la piel desde la planta de los pies hasta la parte superior de la cabeza.


Hasta sus madres los olvidan, los gusanos se dan un festín con ellos, ya no se acuerdan de ellos, y su maldad se vuelve como un árbol que se rompe en pedazos.


“¿Por qué debo seguir esperando si no tengo fuerzas? ¿Por qué debo seguir adelante si no sé lo que me va a pasar?


Mis días pasan más rápido que la lanzadera de un tejedor y llegan a su fin sin esperanza.


Mi vida se desvanece lentamente como sombras nocturnas, me estoy marchitando como la grama.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite