Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 16:8 - Versión Biblia Libre

8 Me has hecho marchitar, lo cual es un testimonio contra mí; mi cuerpo delgado atestigua contra mí.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura, Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Me has reducido a piel y huesos, como si tuvieras que demostrar que he pecado; mi carne consumida testifica en mi contra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Se levanta contra mí como acusador, mi calumniador me acusa a la cara.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y a mí me llenaste de arrugas, Que testifican en mi contra, Mi flacura se levanta contra mí, Y ante mi propio rostro responde.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Como testigo adverso se alza frente mí: me acusa cara a cara.

Gade chapit la Kopi




Job 16:8
10 Referans Kwoze  

Repites tus argumentos contra mí, derramas más y más tu ira contra mí, envías nuevos ejércitos contra mí.


Mis ojos están agotados de tanto llorar y mi cuerpo es una sombra de lo que fue.


Estoy reducido a piel y huesos, y sobrevivo por el pellejo de mis dientes.


Su carne se desgasta hasta quedar en nada; todo lo que queda es piel y huesos.


Dios les dio lo que querían, pero también les envió una plaga.


Estoy tan débil por la falta de comida que mis piernas ya no dan más; Mi cuerpo es solo piel y huesos.


Así que el Señor, el Señor Todopoderoso, enviará una enfermedad a los fuertes guerreros del rey de Asiria que los hará marchitarse; un fuego ardiente se pondrá debajo de todo lo que él está tan orgulloso.


Desde los confines de la tierra se oyen cánticos que dicen: “Gloria al Dios que hace el bien”. Pero yo soy miserable, miserable. Tengan piedad de mí. La gente engañosa sigue traicionando, una y otra vez.


así pudo apropiarse de la iglesia, sin ningún defecto o mancha, sino santa e irreprochable.


Salí de aquí llena, pero el Señor me ha traído a casa vacía. ¿Por qué me llaman Noemí cuando el Señor me ha condenado, cuando el Todopoderoso ha traído el desastre sobre mí?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite