Job 16:4 - Versión Biblia Libre

⁴ Podría hablar como si ustedes estuvieran en mi lugar, encadenando palabras para criticarlos, ridiculizándolos con un movimiento de cabeza.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ También yo podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía; Yo podría hilvanar contra vosotros palabras, Y sobre vosotros mover mi cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si ustedes estuvieran en mi lugar, yo podría decir lo mismo. Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo también podría hablar como ustedes si estuvieran en mi lugar y yo en el suyo. Podría llenarlos de discursos y movería la cabeza por ustedes,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo también podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Podría hilvanar vocablos contra vosotros, Y menear la cabeza contra vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yo también hablaría como vosotros si estuviérais en mi lugar: os abrumaría con palabras moviendo ante vosotros la cabeza;

Job 16:4 Referans Kwoze

2 Reyes 19:21

Esta es la palabra con la que el Señor lo condena: La virgen hija de Sión te desprecia y se burla de ti; la hija de Jerusalén mueve la cabeza cuando huyes.

Job 11:2

“¿Acaso no hay que responder a tantas palabras? ¿O se demuestra que una persona tiene razón por hablar mucho?

Job 16:5

Podría edificarlos con mi boca diciendo palabras; el movimiento de mis labios aliviaría su dolor.

Job 35:16

Tú, Job, hablas sin sentido, haciendo largos discursos cuando no sabes nada!”

Job 6:14

Quien no es amable con un amigo ha dejado de respetar al Todopoderoso.

Salmos 109:25

¡La gente me ridiculiza, me miran y menean la cabeza!

Salmos 22:7

La gente que me ve se burla de mí. Se ríen y agitan sus cabezas diciendo:

Salmos 22:8

“Él confía en el Señor—¡Bueno, entonces deja que el Señor lo salve! ¡Si el Señor es tan buen amigo, deja que el Señor lo rescate!”

Salmos 44:14

Nos has vuelto un chiste para las otras naciones; sacuden con fuerza sus manos ante nosotros.

Proverbios 10:19

Si hablas mucho, te equivocarás. Sé sabio y cuida lo que dices.

Eclesiastés 10:14

Los insensatos no paran de hablar, pero nadie sabe lo que va a pasar, así que ¿quién puede decir lo que depara el futuro?

Isaías 37:22

ésta es la palabra del Señor que lo condena: La virgen hija de Sión te desprecia y se burla de ti; la hija de Jerusalén sacude la cabeza cuando huyes.

Jeremías 18:16

Han convertido su país en un horrible páramo, un lugar que siempre será tratado con desprecio. La gente que pase por allí se escandalizará y sacudirá la cabeza con incredulidad.

Jeremías 48:27

¿No solían los moabitas ridiculizar a los israelitas? Pero nunca se descubrió que fueran ladrones, ¿verdad? Sin embargo, cada vez que hablan de ellos, mueven la cabeza con desprecio.

Lamentaciones 2:15

Todos los que pasan se burlan de ti, aplauden, silban y sacuden la cabeza con desprecio a la Hija de Jerusalén. “¿Es ésta realmente la ciudad que la gente llamaba la perfección de la belleza, la alegría de toda la tierra?” , preguntan.

Sofonías 2:15

Esto es lo que le sucederá a esta ciudad triunfante que creyó estar segura. “¡Mírenme!” decías con arrogancia. “¡No hay ciudad cuya grandeza sea como la mía!” Pero has quedado desolada, y eres apenas el hogar de animales salvajes. Todos los que pasan te señalarán con el dedo y se burlarán de ti con desdén.

Mateo 7:12

“Traten a los demás como quieren que los traten a ustedes. Esto resume la ley y los profetas.

Romanos 12:15

Alégrense con los que estén alegres; lloren con los que lloran.

1 Corintios 12:26

De modo que cuando una parte del cuerpo sufre, todas las demás partes sufren con ella, y cuando una parte del cuerpo es bien tratada, entonces todas las demás partes del cuerpo están felices también.