Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 16:16 - Versión Biblia Libre

16 Mi cara está roja de tanto llorar y sombras oscuras rodean mis ojos,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Mi rostro está inflamado con el lloro, Y mis párpados entenebrecidos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar; los rodean sombras oscuras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Mi cara está colorada por el llanto y mis párpados, ojerosos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Mi rostro está enrojecido de tanto llorar, Y sobre mis párpados se afirma la sombra de la muerte,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Rojo está mi rostro por el llanto, cubiertos de sombra mis ojos,

Gade chapit la Kopi




Job 16:16
14 Referans Kwoze  

Mis amigos me desprecian, pero mis ojos derraman lágrimas ante Dios.


Mis ojos están agotados de tanto llorar y mi cuerpo es una sombra de lo que fue.


La oscuridad total es para ellos como la luz, pues están familiarizados con la noche.


Las cenizas son mi comida; mis lágrimas gotean encima de mi bebida,


Estuve atrapado por las trampas de la muerte; Estuve cautivo por los terrores de la tumba. Todo lo que experimenté fue dolor y sufrimiento.


Sé bondadoso conmigo Señor, porque estoy angustiado. Difícilmente puedo ver de tanto llorar. Me estoy consumiendo.


Cuando callé, mi cuerpo se derrumbó mientras yo gemía de angustia todo el día.


Estoy cansado de gritar pidiendo ayuda. Mi garganta ya está reseca. Mis ojos están hinchados de tanto llorar a la espera de la ayuda de mi Dios.


Pero muchos se horrorizaron de él, tan desfigurado en apariencia, que ya no parece un hombre, tan distinto a cualquier ser humano.


“Por eso lloro. Lágrimas brotan de mis ojos porque no hay nadie que me consuele, ni nadie que me haga sentir mejor. No queda nada para mis hijos porque el enemigo nos ha conquistado”.


Jesús les dijo: “Mi agonía es tan dolorosa que siento que muero. Por favor, quédense aquí y estén despiertos”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite