Job 16:10 - Versión Biblia Libre

¹⁰ La gente me mira con la boca abierta, me abofetean en las mejillas para burlarse de mí, se agolpan a mi alrededor para atacarme.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ La gente me abuchea y se ríe de mí. Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla, y una turba se junta en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y abren contra mí su boca. Han golpeado mis mejillas, se burlan de mí, todos juntos me acosan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Me amenazan con la boca abierta, como ultraje golpean mi mejilla, juntos se amotinan contra mí.

Job 16:10 Referans Kwoze

1 Reyes 22:24

Entonces Sedequías, hijo de Quená, fue y abofeteó a Micaías en la cara, y le preguntó: “¿A dónde se fue el Espíritu del Señor cuando me dejó hablar contigo?”

2 Crónicas 18:23

Entonces Sedequías, hijo de Quená, fue y abofeteó a Micaías en la cara, y le preguntó: “¿Por dónde se fue el Espíritu del Señor cuando me dejó hablar contigo?”

Job 16:11

Dios me ha entregado a la gente malvada; me ha arrojado en sus manos.

Job 30:12

La chusma se levanta contra mí, y me hace correr; como una ciudad sitiada planifican formas de destruirme.

Salmos 22:13

Como leones rugientes desgarrando a sus presas abren la boca contra mí.

Salmos 22:14

Siento que soy vertido como agua. Me desplomo como si todos mis huesos se hubieran aflojado. Mi corazón es como cera que se derrite dentro de mí.

Salmos 3:7

¡Defiéndeme, Señor! ¡Sálvame, mi Dios! ¡Abofetea a todos mis enemigos, y rompe los dientes de los malvados!

Salmos 35:15

Pero cuando estuve en problemas, se reunieron y comenzaron a reírse de mí. Incluso extraños que no me conocen me atacaron, constantemente destrozándome.

Salmos 35:21

Abren sus bocas para hacer acusaciones en mi contra, diciendo, “¡Miren! ¡Miren! ¡Lo vimos con nuestros propios ojos!”

Salmos 56:6

Se reúnen en sus escondites para espiarme, esperando a matarme.

Salmos 94:21

Ellos trabajan juntos para destruir a la gente buena; condenan a gente inocente a muerte.

Isaías 50:6

Ofrecí mi espalda para que me golpearan y mis mejillas para que me tiraran de la barba. No escondí mi rostro de sus burlas y escupitajos.

Lamentaciones 2:16

Todos tus enemigos abren la boca contra ti, siseando y rechinando los dientes: “¡Nos la hemos tragado! Este es el día que hemos estado esperando. Ya está aquí y lo hemos visto pasar”.

Lamentaciones 3:30

Debe poner la mejilla a quien quiera abofetearlos; debe aceptar los insultos de los demás.

Miqueas 5:1

¡Reúne tus tropas, Jerusalén! Un enemigo nos asedia. Ellos golpearán al líder de Israel en la mejilla con una vara.

Mateo 26:67

Entonces escupieron su rostro y lo golpearon. Algunos de ellos lo abofetearon con sus manos,

Juan 18:22

Cuando él dijo esto, uno de los guardias que estaba cerca le dio una bofetada a Jesús, diciendo: “¿Es esa la manera de hablarle al Sumo sacerdote?”

Hechos 23:2

Y Ananías, el sumo sacerdote, ordenó a los oficiales que estaban junto a Pablo que lo golpearan en la boca.

Hechos 4:27

“¡Ahora esto en verdad ha sucedido aquí, en esta misma ciudad! Tanto Herodes como Poncio Pilato, junto con los extranjeros y el pueblo de Israel, unidos todos contra el Santo, tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste como Mesías.

2 Corintios 11:20

Soportan a personas que los esclavizan, que les roban, que los explotan, que los humillan con su arrogancia, y que los abofetean.