Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 14:7 - Versión Biblia Libre

7 “Incluso un árbol cortado tiene la esperanza de volver a brotar, de echar brotes y seguir viviendo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; Retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »¡Hasta un árbol tiene más esperanza! Si lo cortan, volverá a brotar y le saldrán nuevas ramas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El árbol tiene una esperanza: pues, si es cortado, aún pueden salirle renuevos, que seguirán brotando.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Porque hasta para el árbol hay esperanza: Si es cortado, retoñará de nuevo, Y sus renuevos no cesarán,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Al árbol le queda una esperanza: aun cortado, puede renacer, y no le faltarán retoños;

Gade chapit la Kopi




Job 14:7
10 Referans Kwoze  

¿Volverán a vivir los muertos? Entonces tendría esperanza durante todo mi tiempo de angustia hasta que llegue mi liberación.


Así que déjanos tranquilos y danos un poco de paz, para que, como el obrero, podamos disfrutar de unas horas de descanso al final del día.


Aunque sus raíces envejezcan en la tierra y su tronco muera en el suelo,


Me derriba por todos lados hasta acabar conmigo; ha destruido mi esperanza como un árbol desarraigado.


Del tronco de Isaí saldrá un brote, y de sus raíces una rama que dará fruto.


En el futuro los descendientes de Jacob serán como un árbol que echa raíces. Israel florecerá y echará brotes, y llenará de frutos el mundo entero.


Aunque una décima parte de la población permanezca en la tierra, ésta volverá a ser destruida. Pero de la misma manera que el terebinto y el roble dejan cepas cuando son cortados, así la semilla sagrada permanecerá como cepa”.


Sus hojas eran hermosas y estaba lleno de frutos que todos podían comer. Los animales salvajes descansaban a su sombra y los pájaros anidaban en sus ramas. Alimentaba a todos los seres vivos.


Pero dejen el tronco y sus raíces en la tierra, y átenlo con hierro y bronce, rodeado de la hierba nueva del campo. Dejen que él se empape del rocío del cielo, y que viva con los animales afuera, en medio de la maleza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite