Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 13:4 - Versión Biblia Libre

4 En cuanto a ustedes, ¡encubren las cosas diciendo mentiras! ¡Todos ustedes son como los médicos que no pueden curar a nadie!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.

Gade chapit la Kopi




Job 13:4
23 Referans Kwoze  

Le contesté diciéndole: “¡No pasa nada de lo que dices! De hecho, ¡te lo estás inventando todo!”.


“Ya he oído todo esto antes. ¡Son consoladores que sólo causan problemas!


Si todos ustedes han reconocido esto, ¿por qué hablan de tonterías tan vanas?


Mis hermanos han actuado con el mismo engaño que un arroyo del desierto, aguas caudalosas en el desierto que se desvanecen.


pero sus esperanzas se desvanecieron: llegaron y no encontraron nada.


“Ahora no ayudan en nada. Así de simple: ven mi problema y tienen miedo.


Los arrogantes difaman mi reputación con mentiras, pero yo sigo tus mandamientos con todo mi corazón.


“No darás falso testimonio contra otros.


Presten atención a esto declara el Señor, me opongo a los que profetizan sueños ficticios. Los cuentan para llevar a mi pueblo al pecado con sus mentiras descabelladas. Yo no los envié ni les di instrucciones, y no le hacen ningún bien a nadie, declara el Señor.


No hay nadie que se ocupe de tu caso, no hay cura para tus llagas, no hay curación para ti.


¡Ve a buscar ungüento curativo en Galaad, virgen hija de Egipto! Pero todo lo que uses para ayudarte fracasará, porque no hay nada que te cure.


Le dan a mis heridos los primeros auxilios, pero en realidad no se preocupan por ellos. Les dicen: “¡No se preocupen! Tenemos paz!”, aun cuando la guerra se acerca.


¿No hay ningún ungüento de Galaad que ayude a curarlos? ¿No hay médicos allí? ¿Por qué mi pueblo no se ha curado de sus heridas?


“No cuidas a los débiles, ni curas a los enfermos, ni vendas a los heridos, ni llevas a casa a los descarriados, ni buscas a los perdidos. Por el contrario, los gobernaste con violencia y crueldad.


“Cuando Efraín vio cuán enfermo estaba, y Judá notó sus propias heridas, Efraín se volvió al gran rey de Asiria para pedir su ayuda; pero él no los pudo sanar ni curar sus heridas.


Cuando Jesús escuchó esto, les dijo: “No son las personas sanas las que necesitan de un médico, sino las que están enfermas. No he venido a invitar a los que hacen lo correcto, sino a quienes no lo hacen, a los pecadores”.


Había sufrido mucho bajo el cuidado de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía. Pero nada había sido útil, de hecho, había empeorado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite