Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 13:21 - Versión Biblia Libre

21 Deja de golpearme, y deja de aterrorizarme.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 quítame de encima tu mano dura y no me atemorices con tu temible presencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 saca tu mano que tienes puesta sobre mí y no me asustes más con tu terror.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Aparta de sobre mí tu mano, Y no me espanten tus terrores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 que alejes tu mano de mí, y que no me espante tu terror.

Gade chapit la Kopi




Job 13:21
9 Referans Kwoze  

Sólo me quedan unos días, así que ¿por qué no me dejas en paz para que pueda tener un poco de paz


¿No les aterra su majestad? ¿Acaso no se paralizarían de miedo ante él?


Dios, tengo dos peticiones, entonces podré enfrentarme a ti.


No tienes que tener miedo de mí, pues no seré demasiado duro contigo.


¡Ojalá Dios dejara de golpearme con su vara y de aterrorizarme!


¡Me estremezco al pensar en ti, y te temo por tus juicios!


¡Por favor, deja de golpearme! ¡Tu golpiza me ha acabado!


Pero me contuve e hice lo que hice para no ser mal representado, para no perder el respeto a los ojos de las otras naciones que me habían visto sacar a Israel de Egipto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite