Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 12:6 - Versión Biblia Libre

6 Los ladrones viven en paz, y los que hacen enojar a Dios viven seguros, confiando en su propia fuerza como su ‘dios’.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan a Dios viven seguros, En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Los ladrones están en paz y los que provocan a Dios viven seguros, aunque todavía siguen bajo el control de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Los salteadores viven tranquilos en sus casas, pueden provocar a Dios con toda seguridad, se lo han echado al bolsillo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Gozan de paz en sus tiendas los bandidos, tienen tranquilidad los que irritan a Dios, los que llevan a Dios en su mano.

Gade chapit la Kopi




Job 12:6
17 Referans Kwoze  

La gente que está bien desprecia a los que tienen problemas; están dispuestos a empujar a los que ya resbalan.


“Pero si les preguntas a los animales, ellos te enseñarán; las aves del cielo te lo dirán;


¿Por qué tus ojos relampaguean de ira, que te vuelves contra Dios y te permites hablar así?


Y, sin embargo, era él quien había llenado sus casas de bienes; pero no aceptaba su manera de pensar”.


Los apoya y les da seguridad, pero siempre está vigilando lo que hacen.


La tierra ha sido entregada al malvado; él ciega los ojos de los jueces; y si no es él, entonces ¿quién?


Señor, por tu poder, sálvame de personas cuyos únicos pensamientos son de este mundo. Que se llenen con lo que tienes reservado para ellos, sus hijos también, ¡con sobras para sus nietos!


No te angusties por la gente mala, ni sientas celos de aquellos que hacen el mal.


He visto a los malos actuar de forma salvaje, extendiéndose como un gran árbol en su tierra.


porque tuve celos de pretenciosos, y vi que le iba muy bien a los malvados.


aunque la gente mala crezca tan rápido como la grama, e incluso aunque florezcan, ¡Ellos serán destruidos para siempre!


Señor, cuando me quejo ante ti, siempre demuestras tener la razón. Aun así, quiero presentarte mi caso. ¿Por qué les va tan bien a los malvados? ¿Por qué viven tan cómodamente los que te son infieles?


Sus casas están llenas de sus ganancias mal habidas, como jaulas llenas de pájaros. Por eso se han hecho poderosos y ricos.


Han engordado y se han hecho expertos en el mal. Niegan la justicia a los huérfanos, y no defienden los derechos de los necesitados.


Luego desaparecen como el viento y se van. Son culpables porque han hecho de su propia fuerza su dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite