Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 12:23 - Versión Biblia Libre

23 Él engrandece a las naciones y las destruye; expande a las naciones y las arruina.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Él multiplica las naciones, y él las destruye; Esparce a las naciones, y las vuelve a reunir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Él levanta naciones y las destruye; hace crecer a las naciones y las abandona.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Engrandece a las naciones o las destruye, ensancha a los pueblos o los suprime,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Engrandece las naciones, y las destruye, Ensancha los pueblos, y los abandona.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Multiplica las naciones y las suprime, dilata los pueblos y los aniquila.

Gade chapit la Kopi




Job 12:23
13 Referans Kwoze  

Tú has hecho crecer a la nación, Señor, tú has hecho crecer a la nación. Has ampliado nuestras fronteras de la tierra, y te hemos honrado.


Hará que la nación crezca enormemente y la hará extremadamente feliz. El pueblo festejará ante ti como festejan los pueblos en la época de la cosecha, como festejan los soldados al repartir el botín.


La más pequeña de tus familias aumentará a mil, y la más insignificante se convertirá en una gran nación. Yo soy el Señor; en el momento oportuno lo haré rápidamente.


Él cuida de su pueblo, y este aumenta su tamaño drásticamente, también el número de sus ganados!


Los llamaré con sonido de mis labios y vendrán corriendo hacia mi. Yo los rescataré, y habrá muchos como lo eran antes.


De la misma manera que no se pueden contar las estrellas del cielo ni se puede medir la arena de la orilla del mar, así multiplicaré el número de los descendientes de mi siervo David y de los levitas que me sirven.


La gente cantará canciones de agradecimiento, sonidos de celebración. Aumentaré su número, no disminuirá. Los honraré: no serán tratados como insignificantes.


Miren a Abraham, su padre, y a Sara, que los dio a luz. Cuando lo llamé, era un solo hombre, pero luego lo bendije y tuvo muchos descendientes.


En el futuro los descendientes de Jacob serán como un árbol que echa raíces. Israel florecerá y echará brotes, y llenará de frutos el mundo entero.


Y Dios trató bien a las parteras, y el pueblo aumentó en número, así que había aún muchos más de ellos.


Sin embargo, los israelitas tenían muchos hijos y su número aumentaba rápidamente. De hecho, eran tantos que se volvieron muy poderosos, y el país estaba lleno de ellos.


De un solo hombre él hizo a todos los pueblos que viven en la tierra, y decidió de antemano cuándo y dónde debían vivir.


Cuando son pocos, reducidos por el dolor, la miseria y la opresión.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite