Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 11:16 - Versión Biblia Libre

16 Olvidarás tu miseria, recordándola sólo como agua bajo el puente.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y olvidarás tu miseria, O te acordarás de ella como de aguas que pasaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Olvidarás tu sufrimiento; será como agua que corre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Se te olvidarán tus penas y su recuerdo será como de aguas que pasaron.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Porque habrías olvidado tu aflicción, Y la recordarías como aguas que pasaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Entonces olvidarás tu prueba, la recordarás como aguas pasadas.

Gade chapit la Kopi




Job 11:16
12 Referans Kwoze  

José nombró a su primogénito Manasés, porque dijo: “El Señor me ha hecho olvidar todos mis problemas y toda la familia de mi padre”.


En este pacto yo les prometo que no volveré a destruir a los seres vivos por medio de un diluvio, y que no habrá nuevamente un diluvio destructor como este”.


Por eso está tan oscuro que no puedes ver, y por eso sientes que te ahogas.


Mis hermanos han actuado con el mismo engaño que un arroyo del desierto, aguas caudalosas en el desierto que se desvanecen.


Déjalos que beban para que olviden su pobreza, y para que no recuerden más sus problemas.


De hecho, estas personas tienen poco tiempo para pensar en la vida porque Dios las mantiene ocupadas con todo lo que las hace felices.


No tengas miedo, porque no serás humillado; no te alteres, porque no serás deshonrado. Te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y ya no recordarás la vergüenza de tu viudez.


Para mí, esto es igual que el tiempo de Noé, cuando prometí bajo juramento que un diluvio no volvería a cubrir la tierra. Del mismo modo, prometo bajo juramento que no me enfadaré contigo ni te regañaré.


Quien pida una bendición o haga un juramento en la tierra, lo hará por el único Dios verdadero, porque he olvidado los problemas del pasado: ya no los miro.


Una mujer que está en proceso de parto sufre de dolores porque ha llegado el momento, pero cuando el bebé nace, ella olvida la agonía por la alegría de que ha llegado un niño al mundo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite