Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 10:15 - Versión Biblia Libre

15 Si soy culpable, estoy en problemas; si soy inocente, no puedo mantener la cabeza en alto porque estoy totalmente deshonrado al ver mis sufrimientos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando hastiado de deshonra, y de verme afligido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Si soy culpable, mala suerte para mí; aun si soy inocente, no puedo mantener mi cabeza en alto porque estoy lleno de vergüenza y sufrimiento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Si soy culpable, ¡desgraciado de mí!, y si soy inocente, no me animo a levantar la cabeza; estoy saciado de vergüenza, embriagado de aflicción.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Si soy culpable, ¡pobre de mí! Y si soy justo, no levantaré la cabeza, lleno de miseria y colmado de pesares.

Gade chapit la Kopi




Job 10:15
23 Referans Kwoze  

Aunque sabes que no soy culpable, nadie puede salvarme de ti.


Cada vez que pienso en lo que me ha pasado me horrorizo y tiemblo de miedo.


Por eso me aterra encontrarme con él; cuando pienso en él tiemblo de miedo.


“Que mi enemigo se vuelva como los malvados; que los que se oponen a mí se vuelvan como los que hacen el mal.


¡No hablen así! ¡No sean injustos! Lo que digo es correcto.


Si él quita, ¿Quién podrá impedírselo? ¿Quién va a preguntarle: ‘Qué haces’?


Aunque tenga razón, no puedo responderle. Debo implorar la misericordia de mi juez.


Ya que estoy condenado, ¿qué sentido tiene discutir?


¡Por favor mira mi sufrimiento y sálvame! Mira que no me he olvidado de tus enseñanzas.


Mira todas mis pruebas y mis problemas. Por favor perdona mis pecados.


por todos los insultos de las personas que se burlan de nosotros, porque nuestros enemigos vengativos están justo detrás de nosotros.


¡Avergüénzalos con la derrota para que vengan a ti, Señor!


Los malvados perecen, y van a la tumba. Así ocurre con las naciones que le dan la espalda a Dios.


“Soyplenamente consciente de la miseria de mi pueblo en Egipto”, le dijo el Señor. “Los he escuchado gemir por culpa de sus capataces. Sé cuánto están sufriendo.


Pero a los malvados les llega la tragedia, porque se hará con ellos lo mismo que hicieron.


Yo grité: “¡Estoy condenado! Voy a morir porque soy un hombre de labios impuros, y vivo en medio de un pueblo de labios impuros, porque he visto al Rey, al Señor Todopoderoso”.


¿Acaso no ves lo alterada que estoy, Señor? Por dentro estoy revuelta; mi corazón se rompe por haber sido tan rebelde. Por fuera, la espada mata a los que amo; por dentro, es como si viviera en la casa de la muerte.


Entonces ustedes podrán volver a distinguir a los que hacen el bien de los que hacen el mal, y también a los que le sirven de los que no le sirven.


De la misma manera, cuando ustedes hayan hecho todo lo que se les encargó, simplemente digan: ‘Somos siervos indignos. Solo cumplimos con nuestro deber’”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite