Jeremías 51:37 - Versión Biblia Libre37 Babilonia se convertirá en un montón de escombros, un hogar para chacales, un lugar que horroriza a la gente, un lugar del que se burlan, un lugar donde nadie vive. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196037 Y será Babilonia montones de ruinas, morada de chacales, espanto y burla, sin morador. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente37 y Babilonia se convertirá en un montón de ruinas, frecuentada por chacales. Será objeto de horror y menosprecio, un lugar donde no vive nadie. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)37 Babilonia se convertirá en un montón de piedras, ven una guarida de chacales que cause horror y desprecio, sin un solo habitante. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion37 Y Babilonia se convertirá en un montón de ruinas, Cubil de chacales, sin morador; objeto de espanto y burla. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197537 Babel será una escombrera, una guarida de chacales; espanto y rechifla, sin un habitante. Gade chapit la |
miren cómo convoco a todo el pueblo del norte, declara el Señor. Voy a enviar a mi siervo Nabucodonosor, rey de Babilonia, para que ataque a este país y a la gente que vive aquí, y a todas las naciones de los alrededores. Los destinaré a la destrucción. Voy a destruirte totalmente, y la gente se horrorizará de lo que te ha ocurrido y se burlará de ti.
Esto es lo que le sucederá a esta ciudad triunfante que creyó estar segura. “¡Mírenme!” decías con arrogancia. “¡No hay ciudad cuya grandeza sea como la mía!” Pero has quedado desolada, y eres apenas el hogar de animales salvajes. Todos los que pasan te señalarán con el dedo y se burlarán de ti con desdén.