Jeremías 48:14 - Versión Biblia Libre14 ¿Cómo es posible que ustedes, los moabitas, digan: “Somos héroes, hombres fuertes listos para pelear en la batalla”? Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196014 ¿Cómo, pues, diréis: Somos hombres valientes, y robustos para la guerra? Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente14 »Ustedes solían jactarse: “Nosotros somos héroes, hombres valientes de guerra”. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)14 ¿Cómo pueden decir ustedes: 'Somos valientes y buenos para la pelea'?' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion14 ¿Cómo decís: Somos valientes, Hombres robustos para la batalla? Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197514 ¿Cómo podéis decir: 'Somos guerreros, hombres fuertes para la guerra?'. Gade chapit la |
Pensé en otras cosas que ocurren aquí en la tierra. Las carreras no siempre las gana el más rápido. Las batallas no siempre las decide el guerrero más fuerte. Además, los sabios no siempre tienen comida, las personas inteligentes no siempre ganan dinero, y los astutos no siempre ganan el favor. El tiempo y el azar afectan a todos ellos.
El miedo que una vez causaron en los demás, y el orgullo que llevan por dentro los ha engañado, dándoles un exceso de confianza, ustedes que viven en las cimas de las montañas rocosas. Aunque hagan sus casas en lo alto, fuera de su propio alcance, como un nido de águilas, incluso de allí los derribaré, declara el Señor.