Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 48:14 - Versión Biblia Libre

14 ¿Cómo es posible que ustedes, los moabitas, digan: “Somos héroes, hombres fuertes listos para pelear en la batalla”?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 ¿Cómo, pues, diréis: Somos hombres valientes, y robustos para la guerra?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 »Ustedes solían jactarse: “Nosotros somos héroes, hombres valientes de guerra”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 ¿Cómo pueden decir ustedes: 'Somos valientes y buenos para la pelea'?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¿Cómo decís: Somos valientes, Hombres robustos para la batalla?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 ¿Cómo podéis decir: 'Somos guerreros, hombres fuertes para la guerra?'.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 48:14
12 Referans Kwoze  

Señor, tú eres mi protección. ¿Cómo puedes decirme “Huye hacia las montañas como las aves?”


Ni el más grande ejército puede salvar a un rey; ni la fuerza más poderosa puede salvar a un guerrero.


Pensé en otras cosas que ocurren aquí en la tierra. Las carreras no siempre las gana el más rápido. Las batallas no siempre las decide el guerrero más fuerte. Además, los sabios no siempre tienen comida, las personas inteligentes no siempre ganan dinero, y los astutos no siempre ganan el favor. El tiempo y el azar afectan a todos ellos.


Porque el rey de Asiria dice: “He hecho esto con mi propia fuerza. Lo he hecho con mi sabiduría, porque soy inteligente. He borrado los límites de las naciones y he saqueado sus tesoros. Como un toro derribé a sus gobernantes de sus tronos.


Así que el Señor, el Señor Todopoderoso, enviará una enfermedad a los fuertes guerreros del rey de Asiria que los hará marchitarse; un fuego ardiente se pondrá debajo de todo lo que él está tan orgulloso.


Sabemos todo sobre el orgullo de los moabitas, lo terriblemente vanidosos y engreídos que son, completamente arrogantes. Pero su jactancia es falsa.


El miedo que una vez causaron en los demás, y el orgullo que llevan por dentro los ha engañado, dándoles un exceso de confianza, ustedes que viven en las cimas de las montañas rocosas. Aunque hagan sus casas en lo alto, fuera de su propio alcance, como un nido de águilas, incluso de allí los derribaré, declara el Señor.


¿Cómo pueden decir: “Somos sabios y tenemos la Ley del Señor”? ¿No ves que los escritos de tus maestros de la Ley la han convertido en mentira?


Esto es lo que dice el Señor: El sabio no debe jactarse de su sabiduría. El fuerte no debe presumir de su fuerza. El rico no debe presumir de sus riquezas.


Esto es lo que dice el Señor: Los aliados de Egipto caerán, y el país perderá su posición de prestigio. Desde Migdol, en el norte, hasta Asuán, en el sur, serán muertos a espada, declara el Señor Dios.


Esto es lo que recibirán como pago por su orgullo, porque se burlaron y amenazaron al pueblo del Señor Todopoderoso.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite