Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 4:17 - Versión Biblia Libre

17 La rodean como hombres que cuidan un campo, porque se ha rebelado contra mí, declara el Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Como guardas de campo estuvieron en derredor de ella, porque se rebeló contra mí, dice Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Rodean a Jerusalén como guardianes alrededor de un campo porque mi pueblo se rebeló contra mí —dice el Señor—.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 rodean a Jerusalén como los que cuidan una propiedad, porque se rebeló contra mí, dice Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Como guardas de campo la rodean, Porque se ha rebelado contra mí, dice YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Como guardas de un campo se han puesto en cerco contra ella, pues contra mí se rebeló -oráculo de Yahveh-.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 4:17
16 Referans Kwoze  

“Pero se rebelaron por completo contra ti. Arrojaron tu Ley tras sus espaldas. Mataron a tus profetas que les advertían para que intentaran volver a ti, y cometieron terribles blasfemias.


Tuviste paciencia con ellos durante muchos años. Les advertiste con tu Espíritu por medio de tus profetas, pero no te escucharon, así que los entregaste a las demás naciones.


La hija de Sión ha quedado como una choza en una viña, como una cabaña en un campo de pepinos, como una ciudad sitiada.


Porque son un pueblo rebelde, hijos de mentira, que se niegan a escuchar las instrucciones del Señor.


Pero ustedes tienen una actitud obstinada y rebelde. Me han dejado y se han ido por su propia cuenta.


En el noveno año del reinado de Sedequías, el décimo día del décimo mes, Nabucodonosor, rey de Babilonia, atacó Jerusalén con todo su ejército. Acampó alrededor de la ciudad y construyó rampas de asedio contra las murallas.


El Señor ha hecho lo justo, porque yo me rebelé contra sus instrucciones. Escuchen, todos en todas partes; miren lo que estoy sufriendo. Mis jóvenes y mis hombres jóvenes han sido llevados al cautiverio.


Jerusalén pecó terriblemente y por eso ahora es tratada como un ser impuro. Todos los que antes la honraban ahora la desprecian, porque la han visto desnuda y avergonzada. Ella misma gime mientras se aleja.


Se han rebelado contra el Señor desde el día en que los conocí.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite