Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 25:36 - Versión Biblia Libre

36 Escuchen los gritos de los pastores, el llanto de los jefes del rebaño, porque el Señor está destruyendo sus pastos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

36 ¡Voz de la gritería de los pastores, y aullido de los mayorales del rebaño! Porque Jehová asoló sus pastos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 Escuchen los gritos desesperados de los pastores. Los líderes del rebaño gimen en su desesperación porque el Señor está arruinando sus pastos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 Escuchen los gritos de los pastores y los alaridos de los dueños del rebaño, porque Yavé ha destruido el pasto,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

36 ¡Voz del clamor de los pastores y del gemido de los mayorales del rebaño!, Porque YHVH ha destruido sus pastos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 ¡Escuchad! Clamor de los pastores, griterío de los mayorales del rebaño, porque Yahveh devasta su pastizal

Gade chapit la Kopi




Jeremías 25:36
6 Referans Kwoze  

Que se oigan gritos de agonía desde sus casas cuando de repente traigas invasores que los ataquen, porque han cavado una fosa para capturarme y han escondido trampas para atraparme mientras camino.


¡Griten y lloren, pastores! Arrástrense por el suelo con luto, jefes del rebaño. Ha llegado la hora de que los maten; caerán destrozados como la mejor cerámica.


Los pastores no podrán huir; los jefes del rebaño no escaparán.


Los pacíficos apriscos han sido arruinados por la feroz ira del Señor.


Vistan ropas de cilicio, lloren y lamenten, gritando: “La furia del Señor contra nosotros no ha cesado”.


Escuchen a los aullidos de los pastores, porque sus pastizales están destruidos. Escuchen los rugidos de los leoncillos, porque la selva del río Jordán ha sido destruida.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite