Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 6:3 - Versión Biblia Libre

3 Se gritaban unos a otros: Santo, santo, santo es el Señor Todopoderoso; su gloria llena toda la tierra.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Se decían unos a otros: «¡Santo, santo, santo es el Señor de los Ejércitos Celestiales! ¡Toda la tierra está llena de su gloria!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Y gritaban, respondiéndose el uno al otro: 'Santo, Santo, Santo es Yavé de los Ejércitos, su Gloria llena la tierra toda.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y alternándose, clamaban: ¡Santo, Santo, Santo, YHVH Sebaot! ¡La tierra está llena de su gloria!°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Se gritaban el uno al otro: '¡Santo, Santo, Santo es Yahveh Sebaot; toda la tierra está llena de su gloria!'.

Gade chapit la Kopi




Isaías 6:3
25 Referans Kwoze  

Cantaron con alabanza y agradecimiento al Señor: “Dios es bueno, porque su amor fiel a Israel es eterno”. Entonces todos los presentes dieron un tremendo grito de alabanza al Señor, porque se habían puesto los cimientos del Templo del Señor.


¡Dios, tu grandeza está sobre los más altos cielos; y tu gloria cubre toda la tierra!


Canten sobre su maravilloso nombre. ¡Alábenle por su bondad!


¡Alaben su maravilloso nombre para siempre! ¡Que todo el mundo sea lleno de su gloria! ¡Amén y amén!


y lo cantan las voces de los niños. Tu fuerza sobrepasa a tus oponentes, y silencias al enemigo y al vengador.


Que nosotros, tus siervos, veamos otra vez tus obras por nosotros que nuestros hijos vean tu gloria.


Los cielos proclaman su bondad; todos ven su gloria.


Alaben su grandeza, y respétenlo por quien es, porque él es santo,


Honren al Señor, y alábenlo en su monte santo. ¡Porque el Señor, nuestro Dios, es santo!


¿Quién es como tú entre los dioses, Señor? ¿Quién es como tú, glorioso en santidad, asombroso y maravilloso, que hace milagros?


Desde los confines de la tierra se oyen cánticos que dicen: “Gloria al Dios que hace el bien”. Pero yo soy miserable, miserable. Tengan piedad de mí. La gente engañosa sigue traicionando, una y otra vez.


La gloria del Señor se manifestará, y todos la verán juntos. Esto es lo que ha declarado el Señor”.


Porque tu Hacedor es tu esposo, el Señor Todopoderoso es su nombre el Santo de Israel es tu Redentor, se llama el Dios de toda la tierra.


Allí vi la gloria del Dios de Israel que venía del este. Su voz sonaba como una cascada atronadora, y la tierra resplandecía con su gloria.


El hombre me llevó al frente del Templo por la puerta norte. Al mirar, vi la gloria del Señor llenando su Templo, y caí con el rostro en tierra.


Por que la tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor así como las aguas llenan el mar.


El Señor será el rey sobre toda la tierra. Ese día habrá un verdadero Señor, y su nombre será el único.


“Pero aún así, juro por mi vida y toda mi gloria en la tierra,


Que sus mentes sean iluminadas a fin de que puedan entender la esperanza a la cual él los ha llamado:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite