Isaías 51:23 - Versión Biblia Libre

²³ En cambio, daré esa copa a quienes los atormentaban, a los que les decían: Túmbense boca abajo para que podamos pasarles por encima. Tuvieron que poner sus espaldas como el suelo, como una calle por la cual transitar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y lo pondré en mano de tus angustiadores, que dijeron a tu alma: Inclínate, y pasaremos por encima de ti. Y tú pusiste tu cuerpo como tierra, y como camino, para que pasaran.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ En cambio, entregaré esa copa a quienes los atormentan, a los que dijeron: “Los pisotearemos en el polvo y caminaremos sobre sus espaldas”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Yo se la pasaré a tus opresores que decían: Agáchate, para que pasemos por encima. Y tu espalda quedó como un camino por donde pasaba la gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ La pondré en mano de tus verdugos, los que te decían: ¡Póstrate, para que pasemos!° Y tú ponías tu espalda como suelo, Como calzada para los transeúntes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ pues la pongo en la mano de tus hostigadores, de aquellos que te decían: 'Dóblate, para que pasemos por encima'. Y hacías de tu espalda como suelo, como calle para los transeúntes'.

Isaías 51:23 Referans Kwoze

Salmos 129:3

Me golpearon en la espalda, dejando largos surcos como si hubiera sido golpeado por un granjero.

Salmos 66:12

Dejas que las personas nos pisoteen con rudeza; Hemos pasado por fuego e inundaciones, pero tú nos has traído a un lugar seguro.

Proverbios 11:8

Los rectos son librados de las dificultades, pero los malvados estarán en dificultades.

Proverbios 21:18

Los que pagan el precio son los malvados y no los justos; también pagan los mentirosos y no los que viven en rectitud.

Abdías 1:16

Porque así como ustedes bebieron en mi santo monte, todas las naciones beberán continuamente y tragarán, y serán como si nunca hubieran existido.

Miqueas 7:10

Entonces mis enemigos se darán cuenta y cubrirán su cara de vergüenza por burlarse de mi, y me preguntarán: “¿Dónde está el Señor tu Dios?” Y con mis propios ojos veré lo que les sucederá. Serán pisoteados como barro por las calles.

Zacarías 12:2

¡Miren! Yo haré de Jerusalén una copa con bebida alcohólica que hará tambalear a todas las como borrachos cuando se acerquen a atacar a Judá y a Jerusalén.

Josué 10:24

Cuando trajeron a los reyes a Josué, éste convocó a todos los combatientes y dijo a los comandantes que habían ido con él: “Vengan aquí y pongan sus pies sobre los cuellos de estos reyes”. Así que se acercaron y les pusieron los pies en el cuello.

Apocalipsis 11:2

No midas el patio que está fuera del Templo, déjalo, porque ha sido entregado a las naciones. Ellas pisotearán la ciudad santa durante cuarenta y dos meses.

Apocalipsis 17:18

La mujer que viste es la gran ciudad, que gobierna sobre los reyes de la tierra”.