Isaías 49:12 - Versión Biblia Libre12 ¡Mira a esta gente que viene de lejos! Mira a esta gente que viene del norte, del oeste y del Alto Egipto. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196012 He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estos del norte y del occidente, y estos de la tierra de Sinim. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente12 ¡Miren! Mi pueblo regresará desde muy lejos, desde tierras del norte y del occidente, y desde tan al sur como Egipto». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)12 Y ahora vuelven del país lejano, otros del norte y del oeste, aquéllos del sur de Egipto. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion12 ¡Mirad!, éstos vendrán de un país remoto, ¡Mirad!, otros del norte y del mar,° Y otros de la tierra de Sinim.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197512 Mirad a éstos que vienen de lejos, mirad a ésos del norte y del oeste y a aquéllos del país de Sinín. Gade chapit la |
Por lo que a ti respecta, siervo mío Jacob, no temas, declara el Señor, Israel, no te desanimes. Prometo salvarte de tus lejanos lugares de exilio, a tus descendientes de los países donde están cautivos. Los descendientes de Jacob volverán a casa con una vida tranquila y cómoda, libres de cualquier amenaza.