Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 48:9 - Versión Biblia Libre

9 Pero debido a mi naturaleza yo retraso mi castigo; y a causa de mi reputación, no voy a destruirlos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Por amor de mi nombre diferiré mi ira, y para alabanza mía la reprimiré para no destruirte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Sin embargo, por el amor y la honra de mi nombre, contendré mi enojo y no te aniquilaré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pero por amor de mi Nombre contuve mi enojo y por mi honor me reprimí y no te hice pedazos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Por causa de mi Nombre difiero mi ira; Para mi propia alabanza la reprimo, para no destruirte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Por amor de mi nombre doy largas a mi ira, por mi honor me refreno para no aniquilarte.

Gade chapit la Kopi




Isaías 48:9
22 Referans Kwoze  

Tanto así que los salvó por su carácter santo, y para mostrar su poder


Por la bondad que hay en tu nombre, déjame seguir viviendo. Porque eres justo siempre, sácame de esta angustia.


Señor, por quien tú eres, perdona la multitud de mis pecados.


Pero por su compasión él perdonó su pecado y no los destruyó. Muchas veces contuvo su enojo y no desató toda su furia.


¡Ayúdanos, Dios de nuestra salvación, por tu maravilloso nombre! ¡Sálvanos y perdona nuestros pecados por causa de quien tú eres!


Si tienes inteligencia, serás lento para enojarte. Serás respetado al perdonar ofensas.


Así que el Señor espera, queriendo ser bondadoso con ustedes, dispuesto a actuar para mostrarles misericordia, porque el Señor es un Dios que hace lo que es justo. Todos los que esperan en él son bendecidos.


Yo defenderé esta ciudad y la salvaré, por mí y por mi siervo David”.


Yo, sí, soy el Dios que borra tus pecados por ser quien soy, y que ya no se acuerda de tus pecados.


La razón por la que hago esto es por lo que soy, sí, por mi propia naturaleza. No dejaré que mi reputación sea dañada; no dejaré que nadie más la tenga.


Esto es lo que dice el Señor: Es como cuando queda un poco de jugo en un racimo de uvas y la gente dice: No te deshagas de todo; todavía hay algo bueno en él, yo haré lo mismo con mis siervos: no los destruiré a todos.


Aunque nuestros pecados nos delatan, Señor, por favor, haz algo por nosotros gracias a tu bondad. Sí, nos hemos rebelado contra ti muchas veces; hemos pecado contra ti.


Pero aun así actué a favor de ellos para que no me desprestigiaran, para que no perdiera el respeto a los ojos de las demás naciones que me habían visto sacar a Israel de Egipto.


Pero me contuve e hice lo que hice para no ser mal representado, para no perder el respeto a los ojos de las otras naciones que me habían visto sacar a Israel de Egipto.


Entonces ustedes, pueblo de Israel, reconocerán que yo soy el Señor, porque los he tratado bien por lo que soy, y no por sus malos caminos y las cosas terribles que han hecho, declara el Señor Dios”.


Pero actué para no ser mal representado, para no perder el respeto a los ojos de las otras naciones que vivían cerca de ellos y que me habían visto revelarme a Israel al sacarlos de Egipto.


Así que tuve que cuidar mi reputación de santidad que el pueblo de Israel había arruinado entre las naciones a las que habían ido.


Los cananeos y todos los que viven en la tierra vendrán y nos rodearán y nos aniquilarán tan completamente que incluso nuestro nombre será olvidado. ¿Y qué pasará con tu gran nombre?”


Lo cierto es que, gracias a la clase de persona que es el Señor, no abandonará a su pueblo, porque se alegró de reclamarlos a ustedes como suyos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite