Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 46:8 - Versión Biblia Libre

8 ¡Recuerden esto y actúen como hombres! Piensen en ello, rebeldes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Acordaos de esto, y tened vergüenza; volved en vosotros, prevaricadores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »¡No olviden esto! ¡Ténganlo presente! Recuérdenlo, ustedes los culpables.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Recuerden esto y tengan vergüenza, reflexionen en su corazón, pecadores.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Recordadlo y meditadlo,° Oh rebeldes, tenedlo en vuestro corazón,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Recordad esto y abandonad toda ilusión, tomadlo a pecho, pecadores.

Gade chapit la Kopi




Isaías 46:8
14 Referans Kwoze  

Todos los que hacen ídolos se vuelven como ellos, y también pasa esto con los confían en ellos.


Aquellos que hacen ídolos serán como ellos, y también todos los que confíen en ellos.


Dijiste: “Reinaré para siempre como la reina eterna”. Pero no pensaste en lo que vendría; no recordaste lo que te sucedería al final.


¡No, nunca han oído eso, y nunca lo han sabido! ¡Nadie les ha hablado de eso antes! Sé lo tercos que son ustedes: ¡Su nombre es rebeldes de nacimiento!


Esto es lo que dice el Señor: ¿Dónde está el certificado de divorcio de tu madre que le di cuando la despedí? ¿A cuál de mis acreedores te vendí? Mira. Fuiste vendido por tus pecados, y tu madre fue despedida por tu maldad.


¡Sin embargo, estos “sabios” son completamente tontos y estúpidos, porque piensan que pueden ser enseñados por inútiles ídolos hechos de madera!


Por haber reflexionado y dejado de hacer lo malo, ciertamente vivirán; no morirán.


Entonces el Señor dice esto: ¡Pensen lo que están haciendo!


El Señor dice esto: ¡Piensen lo que están haciendo!


Cuando recuperó el sentido, pensó para sí mismo: ‘Todos los trabajadores de mi padre tienen más que suficiente para comer, ¿por qué estoy muriendo de hambre aquí?


Hermanos y hermanas, no piensen como niños. Sean inocentes como niños pequeños en lo que se refiere al mal, pero sean adultos en su comprensión.


Por eso se dice: “Levántense, ustedes los que duermen, levántense de entre los muertos, y Cristo brillará sobre ustedes”.


Cómo me gustaría que fueran sabios, para que pudieran entenderlo; así reconocerían cuál puede ser su fin!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite