Isaías 45:16 - Versión Biblia Libre

¹⁶ Todos los que fabrican ídolos se avergüenzan y se humillan, todos son deshonrados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Confusos y avergonzados serán todos ellos; irán con afrenta todos los fabricadores de imágenes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Los artesanos que hacen ídolos serán humillados; todos serán avergonzados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Quedarán confundidos y humillados los fabricantes de ídolos, y se irán avergonzados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Derrotados, humillados todos juntos, Marcharán con deshonra los fabricantes de ídolos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Quedarán avergonzados y abochornados todos ellos a la vez; caminarán con ignominia los fabricantes de simulacros.

Isaías 45:16 Referans Kwoze

Salmos 97:7

Todos aquellos que adoran ídolos son humillados, todos los que están orgullosos de sus ídolos, porque todos los “dioses” se postran ante él.

Isaías 41:19

Plantaré cedros, acacias, mirtos y olivos en el desierto. Pondré árboles de hoja perenne en el desierto, abetos y bojes juntos.

Isaías 42:17

Pero los que confían en los ídolos y dicen a las imágenes: ‘¡Ustedes son nuestros dioses!’ serán rechazados con humillación y vergüenza.

Isaías 44:11

Todo el que hace ídolos debería avergonzarse. Los fabricantes de ídolos son sólo seres humanos. Reúnanlos a todos y pónganlos de pie, temblando de vergüenza.

Isaías 44:9

Todos los que hacen ídolos son estúpidos; esas cosas que tanto aman no les aportan ningún beneficio. Esa gente que cree en ídolos no puede ver esto, y no sabe nada, lo que los hace parecer tontos.

Isaías 45:20

Reúnanse y vengan, acérquense, refugiados de las naciones. ¿No son estúpidos estos pueblos que llevan sus ídolos de madera y que rezan a un dios que no puede salvarlos?

Jeremías 48:13

Entonces los moabitas se sentirán defraudados por Quemos, así como el pueblo de Israel se sintió defraudado cuando confió en el ídolo del becerro de oro en Betel.