Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 41:29 - Versión Biblia Libre

29 ¡Míralos! Son todos malvados y engañosos. ¡No pueden hacer nada! Son sólo ídolos llenos de aire caliente!”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

29 He aquí, todos son vanidad, y las obras de ellos nada; viento y vanidad son sus imágenes fundidas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 Como ven, todos son objetos necios y sin ningún valor; sus ídolos son tan vacíos como el viento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 Pues todos ellos no valen nada, nada son sus obras y sus ídolos, puro aire y vacío.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

29 ¡He aquí todos ellos son vanidad, Todas sus obras, nada son, Viento y vacuidad son sus imágenes fundidas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Mirad: son nada todos ellos, son nulidad sus obras, viento y vacío sus estatuas.

Gade chapit la Kopi




Isaías 41:29
16 Referans Kwoze  

Porque todos los dioses de las otras naciones son ídolos; ¡Pero el Señor hizo los cielos!


No creerán en los altares que construyeron ni en los ídolos que hicieron; no mirarán a los postes de Asera ni a los altares de incienso.


Su país está lleno de ídolos; se inclinan y adoran lo que han hecho ellos mismos, producido por sus propias manos.


Han arrojado sus dioses al fuego porque no son realmente dioses; son sólo obra de manos humanas, hechos de madera y piedra para poder destruirlos.


¡Pero mírense! ¡No son nada y nada pueden hacer! ¡Cualquiera que los elija a ustedes es repugnante!


Levantan el ídolo sobre sus hombros, lo transportan y lo colocan en su sitio. Se queda allí y no se mueve. Incluso cuando la gente clama por ayuda, no responde; no puede salvarlos de sus problemas.


¿Pueden los falsos dioses de las otras naciones hacer llover? ¿Pueden los cielos mismos enviar lluvias? No, eres tú, Señor, nuestro Dios. Por eso ponemos nuestra esperanza en ti, porque sólo tú puedes hacer todo esto.


Los profetas son como el viento. El Señor no habla a través de ellos. Lo que predicen puede ocurrirles a ellos”.


¿De qué sirve un ídolo de madera tallado con manos humanas, o una imagen de metal que enseña mentira? ¿De qué sirve que sus creadores confíen en su propia obra, creando ídolos que no pueden habla?


Los ídolos de la casa no dan ninguna respuesta, los adivinos miente, y los intérpretes de sueños inventan falsas esperanzas. En consecuencia, el pueblo anda sin rumbo, como ovejas extraviadas, porque no hay pastor.


Los cinco hombres entraron y tomaron el ídolo tallado, el efod, los ídolos domésticos y la imagen hecha con plata fundida. El sacerdote estaba junto a la puerta con los seiscientos hombres armados.


No adoren a ídolos sin valor que los tales no pueden ayudarlos ni salvarlos, porque no son nada.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite