Isaías 38:19 - Versión Biblia Libre

¹⁹ Sólo los vivos pueden alabarte como lo hago yo hoy. Los padres explican a sus hijos cómo se puede confiar en ti.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ El que vive, el que vive, este te dará alabanza, como yo hoy; el padre hará notoria tu verdad a los hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Solo los vivos pueden alabarte como yo lo hago hoy. Cada generación le habla de tu fidelidad a la siguiente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El que está vivo, ése sí que te bendice, como yo lo hago hoy día: de padres a hijos recordarán tu fidelidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Sólo el que vive, ¡el que vive!, Ése te alaba como yo hoy. El padre enseñará a sus hijos tu fidelidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Los vivos, los vivos te alaban como yo hago hoy. El padre a los hijos dará a conocer tu fidelidad.

Isaías 38:19 Referans Kwoze

Génesis 18:19

Yo lo he elegido para que le enseñe a sus hijos y a su familia a seguir el camino del Señor haciendo lo que es bueno, a fin de que yo, el Señor pueda cumplir lo que le he prometido a Abraham”.

Salmos 118:17

No he de morir. De hecho, he de vivir, para contarle a todos las grandes cosas que has hecho.

Salmos 119:175

Ojalá pueda vivir alabándote y que tus enseñanzas sean mi ayuda.

Salmos 145:4

¡Que todas las generaciones cuenten tus obras y compartan las historias de tus asombrosos milagros!

Salmos 146:2

Alabaré al Señor mientras viva. Cantaré alabanzas a Dios mientras respire.

Éxodo 10:2

Esto es para que puedas contar a tus hijos y nietos cómo hice que los egipcios parecieran tontos haciendo estos milagros entre ellos, y para que sepas que yo soy el Señor”.

Eclesiastés 9:10

Todo lo que hagas, hazlo con todas tus fuerzas, porque cuando vayas a la tumba ya no habrá trabajo ni pensamiento, ni conocimiento ni sabiduría.

Joel 1:3

Enseñen esto a sus hijos, y que ellos también enseñen a sus hijos, y sus hijos a la siguiente generación.

Juan 9:4

tenemos que seguir haciendo la obra de Aquél que me envió mientras aún es de día. Cuando la noche venga, nadie podrá trabajar.

Deuteronomio 11:19

Enséñenlas a sus hijos y hablen de ellas cuando estén en casa y al viajar, cuando se acuesten y cuando se levanten.

Deuteronomio 4:10

Aquel día en que estuvieron en la presencia del Señor su Dios en Horeb, el Señor me dijo: “Que el pueblo venga a mí y escuche lo que tengo que decirles, para que aprendan a respetarme a lo largo de sus vidas aquí en la tierra, y para que le enseñen esto a sus hijos”.

Deuteronomio 4:9

Sólo asegúrate de ser muy cuidadosos, y realmente cuidar lo que hacen, para que no olviden las cosas que han visto. Téngalas en cuenta mientras vivan. Enséñenselas a sus hijos y nietos.

Deuteronomio 6:7

Deberán explicarlas cuidadosamente a sus hijos y hablar de ellas cuando estén en casa y al viajar, cuando se acuesten y cuando se levanten.