Isaías 38:18 - Versión Biblia Libre

¹⁸ Los que están en la tumba no pueden alabarte, los muertos no pueden alabarte. Los que bajan a la fosa ya no pueden esperar en tu fidelidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque el Seol no te exaltará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden al sepulcro esperarán tu verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues los muertos no pueden alabarte; no pueden levantar la voz en alabanza. Los que bajan a la tumba ya no pueden esperar en tu fidelidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pues los muertos no te alaban, ¿podría acaso celebrarte la Muerte, o los que caen en el hoyo proclamar tu fidelidad?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ El Seol no te exaltará, Ni la Muerte te alabará, Ni esperarán en tu fidelidad° los que bajan al sepulcro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Que el seol no te alaba ni la muerte te celebra. No esperan los que bajan a la fosa en tu fidelidad.

Isaías 38:18 Referans Kwoze

Salmos 28:1

Señor, mi roca, llamo a ti. ¡Por favor escúchame! Porque si no respondes, seré como esos que bajan a la tumba.

Salmos 30:9

¿Qué podrías ganar si yo muero, si me hundo en el hoyo de la muerte? ¿Podrá el polvo alabarte? ¿Podrá hablar de ti?

Salmos 6:5

Porque nadie recuerda cuando ya está muerto. ¿Quién podrá alabarte desde el sepulcro?

Salmos 6:6

Mis gemidos me han consumido. Cada noche mi cama se inunda con mi llanto, y mi sillón rebosa con mis lágrimas.

Proverbios 14:32

Los malvados son derribados por sus propias acciones, pero los que viven en rectitud están confiados hasta la muerte.

Eclesiastés 9:10

Todo lo que hagas, hazlo con todas tus fuerzas, porque cuando vayas a la tumba ya no habrá trabajo ni pensamiento, ni conocimiento ni sabiduría.

Números 16:33

Bajaron vivos al Seol con todo lo que tenían. La tierra se cerró sobre ellos, y ya no estaban.

Mateo 25:46

Ellos se irán a la condenación eterna, pero los justos entrarán a la vida eterna”.

Mateo 8:12

Pero los herederos del reino serán lanzados a la oscuridad absoluta, donde habrá lamento y crujir de dientes”.