Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 38:13 - Versión Biblia Libre

13 Me acuesto pacientemente hasta la mañana, pero siento como si un león rompiera cada hueso de mi cuerpo. Día y noche me llevas a mi fin.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Esperé con paciencia toda la noche, pero me sentía como si unos leones me estuvieran despedazando. De repente, mi vida se había acabado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 grité hasta el amanecer. Como un león ha molido todos mis huesos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Te tuve cual león ante mí, y yo pensaba:° ¡Me romperá todos los huesos! ¡Del día a la noche acabas conmigo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 pido auxilio hasta el amanecer. Como león, así rompe todos mis huesos, del día a la noche me acabas.

Gade chapit la Kopi




Isaías 38:13
15 Referans Kwoze  

Entonces el profeta le dijo: “Como no has hecho lo que dijo el Señor, en cuanto me dejes un león te va a matar”. Cuando el hombre se fue, vino un león y lo mató.


Mis días pasan más rápido que la lanzadera de un tejedor y llegan a su fin sin esperanza.


Me venciste de día y de noche, mi fuerza se secó como en el calor del verano. Selah.


¡Por favor, deja de golpearme! ¡Tu golpiza me ha acabado!


Piensen otra vez, ustedes que menosprecian a Dios, o los haré trizas, y nadie podrá salvarlos.


Por favor, permíteme escuchar alegría y felicidad otra vez; permite que los huesos que has roto se gocen una vez más.


De lo contrario, me devorarán como a un león, y me harán trizas sin nadie que me salve.


Llevas la vida de las personas a un repentino final, como un sueño que se desvanece. Ellos son como la grama que crece en la mañana,


Me ha desgastado; me ha hecho pedazos.


Entonces el rey ordenó que trajeran a los hombres que habían acusado a Daniel y los arrojaron al foso de los leones junto con sus esposas e hijos. Antes de que llegaran al suelo del foso, los leones los atacaron y los despedazaron.


Yo seré como un león con Efraín, y como un feroz león con el pueblo de Judá. Vendré y los desmenuzaré, los llevaré donde nadie podrá ir a rescatarlos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite