Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 37:17 - Versión Biblia Libre

17 Escucha con tus oídos, Señor, y oye; abre tus ojos, Señor, y mira. Escucha el mensaje que Senaquerib ha enviado para insultar al Dios vivo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Inclina, oh Jehová, tu oído, y oye; abre, oh Jehová, tus ojos, y mira; y oye todas las palabras de Senaquerib, que ha enviado a blasfemar al Dios viviente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 ¡Inclínate, oh Señor, y escucha! ¡Abre tus ojos, oh Señor, y mira! Escucha las palabras desafiantes de Senaquerib contra el Dios viviente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 que estás sentado sobre los querubines, tú eres el único Dios de todos los reinos de la tierra; tú eres el creador del cielo y de la tierra. Atiéndeme, Yavé, y escucha. Abre, Yavé, tus ojos y mira. Mira las palabras de Senaquerib con que manda insultar al Dios viviente.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Inclina tu oído ¡oh YHVH!, y escucha. Abre tus ojos ¡oh YHVH!, y mira. Escucha todas las palabras con que Senaquerib ha mandado para provocar al Dios viviente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Inclina, oh Yahveh, tus oídos y escucha; abre, Yahveh, tus ojos y mira. Escucha todas las palabras que Senaquerib ha enviado para escarnio del Dios vivo.

Gade chapit la Kopi




Isaías 37:17
17 Referans Kwoze  

Tal vez el Señor vea cómo estoy sufriendo y me pague con bien sus maldiciones de hoy”.


Por favor, escucha con tus oídos, Señor, y oye; abre tus ojos, Señor, y mira. Escucha el mensaje que Senaquerib ha enviado para insultar al Dios vivo.


“Ahora, Dios mío, abre tus ojos y que tus oídos presten atención a las oraciones ofrecidas en este lugar.


Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos prestarán atención a las oraciones que se ofrezcan en este lugar,


Siempre presta atención a los que hacen el bien, y los coloca en tronos con los reyes, honrándolos eternamente.


Yo amo al Señor porque Él me escucha, escucha mi clamor pidiendo ayuda.


Dios, te hablo a ti porque yo sé que me responderás. Por favor escucha atentamente lo que tengo que decir.


Sálvame, rescátame, porque tú siempre haces lo recto.


¿Hasta cuándo, Dios, te ridiculizará el enemigo? ¿Van a insultar tu nombre para siempre?


Levántate, Dios, y pelea tu causa. No olvides cuánto te han insultado estas personas necias todo el tiempo.


Paga a casa uno de nuestros vecinos siete veces por el escarnio y ridículo que te han causado, Señor.


Tal vez el Señor, tu Dios, al oír el mensaje que el comandante del ejército entregó en nombre de su amo, el rey de Asiria -un mensaje enviado para insultar al Dios vivo- lo castigará por sus palabras. Por favor, reza una oración por el remanente de nosotros que aún sobrevive”.


Porque Dios está atento a los justos y escucha sus oraciones, pero aborrece a los que hacen el mal”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite