Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 33:13 - Versión Biblia Libre

13 Los que están lejos, reconozcan lo que he hecho; los que están cerca, reconozcan lo poderoso que soy”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los que estáis cerca, conoced mi poder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¡Escuchen lo que yo hice, naciones lejanas! ¡Y ustedes que están cerca, reconozcan mi poder!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Ustedes que están lejos, miren lo que he hecho, y los que están cerca, conozcan cuál es mi fuerza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Los de lejos oyeron lo que hice, Los de cerca conocieron mi fuerza:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Escuchad, los de lejos, lo que hice; sabed, los de cerca, cuál es mi fuerza.

Gade chapit la Kopi




Isaías 33:13
21 Referans Kwoze  

Él le ha dado a su pueblo una fuente de fortaleza, y ha dado honra a sus seguidores fieles, al pueblo de Israel a quien ama. ¡Alaben al Señor!


Como es digno de tu reputación, Dios, las alabanzas a ti se extienden por todo el mundo. ¡Lo que haces siempre es bueno!


Jerusalén oye esto y celebra; todos los pueblos de Judá están felices por tus juicios, Señor.


Las naciones oirán lo que ha sucedido y temblarán de miedo. El pueblo que vive en Filistea experimentará una angustia agonizante.


Todos los pueblos del mundo, todos los que viven en la tierra, verán cuando se levante un estandarte en los montes, oirán cuando suene una trompeta.


Ahora, Señor, Dios nuestro, sálvanos de él, para que todos los reinos de la tierra sepan que sólo tú, Señor, eres Dios”.


Escúchenme, habitantes de las islas! ¡Presta atención, tú que vives lejos! El Señor me llamó antes de que naciera; me dio mi nombre cuando aún estaba en el vientre de mi madre.


El Señor ha demostrado su santo poder a todas las naciones; el mundo entero verá la salvación de nuestro Dios.


para que puedan decir gracias. El Señor declara: Paz, paz, a los que están lejos y a los que están cerca. Yo los sanaré.


Los gobernadores provinciales, los prefectos, los gobernadores locales y los consejeros del rey se reunieron en torno a ellos y vieron que el fuego no les había hecho daño. Sus cabellos no estaban chamuscados, sus ropas no estaban chamuscadas, ¡ni siquiera había olor a humo!


Hoy el Señor te entregará en mis manos, y yo te derribaré; te cortaré la cabeza y entregaré los cadáveres de los soldados filisteos a las aves y a los animales salvajes. Entonces todo el mundo sabrá que hay un Dios que actúa por Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite