Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 32:12 - Versión Biblia Libre

12 Golpeen sus pechos con tristeza por la pérdida de sus hermosos campos, de sus viñas fértiles,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Golpeándose el pecho lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Golpéense el pecho con profunda pena por sus abundantes granjas y por sus vides llenas de fruto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Péguense en los senos por lo que les pasó a esos hermosos campos y a esas fértiles viñas;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Golpeaos el pecho en duelo Por los campos deleitosos, Por las viñas fecundas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 golpeaos el pecho en duelo por los predios codiciados, por la viña fructuosa,

Gade chapit la Kopi




Isaías 32:12
11 Referans Kwoze  

¡Estén atentos! El Señor va a destruir la tierra, para dejarla totalmente devastada. Va a destrozar la superficie de la tierra y a dispersar a sus habitantes.


El vino nuevo se seca y la vid se marchita. Todo el pueblo que celebra gime.


por la pérdida de la tierra de mi pueblo. Lloren porque ahora está cubierta de espinas y zarzas, lloren por la pérdida de todos los hogares felices y las ciudades alegres.


Mis ojos están agotados de tanto llorar; por dentro estoy revuelto. Estoy enfermo y agotado por la destrucción de Jerusalén, la hija de mi pueblo, porque los niños y los bebés se desmayan en las calles de la ciudad.


“Así que levanté mi mano y les juré en el desierto que no los llevaría a la tierra que les había dado, una tierra que fluye leche y miel -mejor que cualquier otro país-


“Aquel día les prometí que los sacaría de Egipto y los llevaría a un país que había elegido para ellos, una tierra que mana leche y miel, mejor que cualquier otro país.


Han arruinado mis viñedos y ha desruído mis higueras, las ha pelado por completo, reduciéndolas a apenas unas cepas blancas y desnudas.


“La reina” Nínive queda despojada y es llevada en exilio, con sus siervas que lloran como palomas mientras golpean sus pechos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite