Isaías 32:11 - Versión Biblia Libre11 ¡Tiemblen, mujeres que viven con tranquilidad! ¡Tiemblen ustedes las que creen estar seguras! Despójense de sus ropas, desnúdense y pónganse un saco alrededor de la cintura. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196011 Temblad, oh indolentes; turbaos, oh confiadas; despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con cilicio. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente11 Tiemblen, mujeres de la buena vida; abandonen su autosuficiencia. Quítense sus ropas bonitas y pónganse tela áspera en señal de su dolor. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)11 ¡Tiriten, despreocupadas, y asústense, ustedes que andan tan confiadas! Quítense la ropa y vístanse de saco. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion11 ¡Estremeceos las despreocupadas! ¡Temblad las que vivís confiadas! ¡Desnudaos del todo y ceñíos un sayal!° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197511 Estremeceos las descuidadas, temblad las confiadas, despojaos, desnudaos; ceñíos las caderas; Gade chapit la |
Esto es lo que le sucederá a esta ciudad triunfante que creyó estar segura. “¡Mírenme!” decías con arrogancia. “¡No hay ciudad cuya grandeza sea como la mía!” Pero has quedado desolada, y eres apenas el hogar de animales salvajes. Todos los que pasan te señalarán con el dedo y se burlarán de ti con desdén.