Isaías 24:8 - Versión Biblia Libre

⁸ El alegre sonido de las panderetas ha terminado; el ruido de los juerguistas ha cesado; la deliciosa música de arpa se ha acabado,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Cesó el regocijo de los panderos, se acabó el estruendo de los que se alegran, cesó la alegría del arpa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Se ha callado el alegre sonido de las panderetas; ya no se escuchan los felices gritos de celebración y las melodiosas cuerdas del arpa están silenciosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ya no tocan los tambores, ni resuenan las guitarras, ha cesado el bullicio de la fiesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Cesa el júbilo de los panderos, Cesa el bullicio de quienes se divierten, Cesa la armonía del arpa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Cesó la alegría de los tambores, acabó el alborozo de los bulliciosos, cesó la diversión de la cítara.

Isaías 24:8 Referans Kwoze

Job 3:7

“Que en esa noche no nazcan niños, que no se escuchen sonidos de felicidad.

Job 30:31

Mi lira sólo toca canciones tristes, y mi pipa es la voz de los que lloran.

Salmos 137:2

Colgábamos nuestras arpas en los sauces.

Isaías 16:10

La alegría y el gozo han desaparecido. Nadie celebra en los campos de cosecha ni en los viñedos; nadie grita de alegría. Nadie pisa las uvas en los lagares. Han dejado de alegrarse.

Isaías 5:12

En sus fiestas ustedes tienen liras y arpas, panderetas y flautas, y vino, pero nunca consideran lo que hace el Señor, y no reconocen su ayuda.

Isaías 5:14

El apetito de la tumba aumenta, su boca se abre de par en par, y la nobleza de Jerusalén y las masas bajarán a ella, junto con las turbas alborotadas y borrachas.

Jeremías 16:9

Esto es lo que dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: Voy a poner fin aquí mismo, mientras tú observas, a cualquier sonido de celebración y alegría, a las voces alegres de los novios.

Jeremías 25:10

También pondré fin a los sonidos alegres de la celebración y a las voces felices de los novios. No habrá ruido de las piedras de molino que se usen; no se encenderán las lámparas.

Jeremías 7:34

Pondré fin a los sonidos alegres de la celebración y a las voces felices de los novios de las ciudades de Judá y de las calles de Jerusalén, porque el país se convertirá en un desierto.

Lamentaciones 5:14

Los ancianos han abandonado sus lugares en la puerta de la ciudad; los jóvenes han dejado de tocar su música.

Ezequiel 26:13

“Así es como voy a poner fin a tu canto. Ya no se escuchará la música de tus arpas.

Ezequiel 28:13

Estabas en el Edén, el jardín de Dios. Llevabas toda clase de piedras preciosas: cornalina, topacio y amatista; berilo, ónice y jaspe; lapislázuli, turquesa y esmeralda. Fueron colocados en monturas y engastes de oro, con un trabajo artesanal, y fueron hechos el día en que fuiste creado.

Oseas 2:11

Pondré fin a sus festividades: sus fiestas, celebraciones de luna nueva, sus días de reposo, y todos sus festivales.

Amós 6:7

Así que ustedes irán a la cabeza en el exilio, por lo cual las fiestas y la holgazanería se acabarán.

Apocalipsis 18:22

“Y nunca más alguien volverá a escuchar música en ti: el sonido de arpas, cantantes, flautas y trompetas. Y nunca más volverá a trabajar en ti algún mercader o artesano. Nunca más se escuchará en ti el sonido de un molino.