Isaías 22:3 - Versión Biblia Libre

³ Todos tus líderes huyeron juntos; fueron capturados sin resistencia. Toda tu gente que intentaba escapar fue capturada junta, aunque había corrido un largo camino.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Todos tus príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados; todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, aunque habían huido lejos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Todos tus líderes huyeron; se rindieron sin ofrecer ninguna resistencia. Los habitantes trataron de escabullirse, pero también fueron capturados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Todos tus jefes huyeron juntos y se rindieron bajo la amenaza de los arcos; tus valientes se dieron a la fuga, pero fueron apresados.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Todos tus caudillos huyeron a una, Y sin tiro° de arco fueron apresados. Todos los tuyos fueron copados cuando se alejaban huyendo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Todos tus jefes a una cayeron, lejos se escaparon; todos tus bravos cayeron prisioneros a una, sin arco cayeron prisioneros.

Isaías 22:3 Referans Kwoze

Isaías 21:15

Huyen de una batalla feroz, de espadas, de espadas desenvainadas, de arcos y flechas.

Jeremías 4:9

Cuando eso ocurra, declara el Señor, el rey y los funcionarios desesperarán, los sacerdotes quedarán abatidos y los profetas se escandalizarán.