Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 21:15 - Versión Biblia Libre

15 Huyen de una batalla feroz, de espadas, de espadas desenvainadas, de arcos y flechas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Porque ante la espada huye, ante la espada desnuda, ante el arco entesado, ante el peso de la batalla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Han huido de la espada, de la espada desenvainada, del arco tensado y de los terrores de la batalla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Pues ellos vienen huyendo de las espadas, de las espadas afiladas, del arco listo para disparar, de la violencia de la guerra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Porque huyen de la espada, De la espada afilada y del arco entesado; De la lucha encarnizada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 que huyen ante las espadas, ante la espada desenvainada, ante el arco tensado, ante la lucha encarnizada.

Gade chapit la Kopi




Isaías 21:15
7 Referans Kwoze  

Como una gacela cazada, o como ovejas sin pastor, los babilonios volverán a su propio pueblo, huirán a su tierra.


Cualquiera que sea capturado, será apuñalado hasta la muerte; cualquiera que sea capturado será muerto a espada.


Las naciones rugen como el estruendo de las olas que chocan. Pero él se enfrenta a ellos, y huyen lejos, arrastrados por el viento como la paja de los montes, como las plantas rodadoras arrastradas por la tormenta.


Todos tus líderes huyeron juntos; fueron capturados sin resistencia. Toda tu gente que intentaba escapar fue capturada junta, aunque había corrido un largo camino.


Los asirios serán muertos por la espada de uno que no es un hombre. Serán destruidos por la espada de uno que no es mortal. Huirán al ver la espada, y los jóvenes asirios serán llevados como mano de obra esclava.


Cuando ruges, los pueblos huyen; cuando te preparas para la acción, las naciones se dispersan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite