Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 2:16 - Versión Biblia Libre

16 Aniquilará a todos los barcos comerciales de Tarsis, así como las embarcaciones comerciales.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Destruirá todos los grandes barcos mercantes y todas las naves magníficas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 a los barcos de ultramar y las naves lujosas. El orgullo del hombre será doblegado y las glorias humanas, humilladas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Contra todas las naves de Tarsis,° Y contra todo navío suntuoso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 contra todas las naves de Tarsis, contra todos los barcos de placer.

Gade chapit la Kopi




Isaías 2:16
13 Referans Kwoze  

El rey tenía una flota de barcos de Tarsis tripulada por los marineros de Hiram. Una vez cada tres años los barcos de Tarsis llegaban con un cargamento de oro, plata, marfil, monos y pavos reales.


¡Porque el Señor es el Rey de toda la tierra; canten alabanzas con Salmos!


Los arrogantes serán abatidos, y los orgullosos serán humillados. En ese día sólo el Señor será exaltado.


Un mensaje sobre Tiro. ¡Aúllen, gente de los barcos de Tarsis! La ciudad de Tiro ha sido destruida y no queda niguna de sus casas ni cosa alguna en el puerto. Se enteraron de la noticia por la gente de Chipre.


¡Giman a gritos, gente en los barcos de Tarsis, porque su fortaleza está destruida!


Vienen de las islas que confían en mí, son barcos conducidos por los de Tarsis, que traen a tus hijos de lejos, trayendo consigo plata y oro. Vienen a honrar al Señor tu Dios, el Santo de Israel, porque él te ha hecho glorioso.


Les daré una señal, y enviaré a las naciones a algunos que sobrevivan. Irán a Tarsis, a los libios y a los lidios (que son famosos como arqueros), a Tubal y a Grecia, y a las tierras lejanas que no han oído hablar de mí ni han visto mi gloria. Ellos anunciarán mi gloria entre las naciones.


“Los barcos comerciales de Tarsis transportaban tus mercancías. Eras como un barco que navega por el mar, lleno de carga pesada.


deben expulsar a todos los que viven en la tierra, destruir todas sus imágenes talladas e ídolos de metal, y derribar todos sus templos paganos.


Los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra sus bienes,


y una tercera parte de las criaturas que vivían en el mar murieron, y una tercera parte de las embarcaciones quedaron destruidas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite