Isaías 19:14 - Versión Biblia Libre

¹⁴ El Señor ha mezclado un espíritu de confusión para que beban, haciendo que los egipcios se tambaleen en todo lo que hacen, como un borracho que resbala en su propio vómito.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Jehová mezcló espíritu de vértigo en medio de él; e hicieron errar a Egipto en toda su obra, como tambalea el ebrio en su vómito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El Señor envió sobre ellos un espíritu de necedad, para que todas sus sugerencias sean equivocadas. Ellos hacen que Egipto se tambalee como un borracho en su vómito.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Por eso, Egipto lo hace todo al revés, como un borracho atontado que vomita.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ YHVH ha infundido en ellos un espíritu de vértigo: Como el borracho da traspiés vomitando, Sus consejeros descarrían a Egipto en todas sus empresas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yahveh infundió en su interior espíritu de vértigo: extraviarán a Egipto en todas sus empresas, como se tambalea, al vomitar, el ebrio.

Isaías 19:14 Referans Kwoze

2 Crónicas 18:22

“Como ves, el Señor ha puesto un espíritu mentiroso en estos profetas tuyos, y el Señor ha dictado tu sentencia de muerte”.

Job 12:16

Él es poderoso y victorioso; tanto los engañadores como los engañados están sometidos a él.

Job 12:25

Andan a tientas en la oscuridad, sin luz. Él los hace tambalearse como borrachos”.

Proverbios 12:8

Las personas son estimadas cuando hablan con sensatez, pero los que tienen mentes perversas son aborrecidos.

Isaías 19:2

Animaré a los egipcios a atacar a otros egipcios. Lucharán entre sí, vecino contra vecino, pueblo contra pueblo y reino contra reino.

Isaías 24:20

La tierra se tambalea de un lado a otro como un borracho, y se balancea de un lado a otro como una choza. La culpa de su rebeldía pesa sobre ella, y se derrumba para no volver a levantarse.

Isaías 29:14

Así que una vez más sorprenderé a este pueblo con un milagro tras otro. La sabiduría de los sabios morirá, y la perspicacia de los perspicaces desaparecerá”.

Isaías 3:12

Los líderes que actúan de manera infantil maltratan a mi pueblo; las mujeres se enseñorean de él. Pueblo mío, tus líderes te engañan, te confunden sobre el camino que debes seguir.

Isaías 9:16

Los líderes del pueblo los han engañado; los que se guiaban por ellos están confundidos.

Jeremías 25:27

Diles que esto es lo que dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: Bebed, emborrachaos y vomitad. A causa de la guerra morirán, cayendo para no volver a levantarse.

Jeremías 48:26

Embriaga al pueblo de Moab, porque ha desafiado al Señor. Entonces se revolcarán en su propio vómito, mientras la gente se ríe de ellos.

Mateo 17:17

“¡Este pueblo se niega a confiar en mi, y todos están corruptos!” respondió Jesús. “¿Cuánto tiempo más tengo que permanecer aquí con ustedes? ¿Cuánto tiempo más tendré que aguantarlos? ¡Tráiganmelo aquí!”

2 Tesalonicenses 2:11

Por esto Dios les envía un engaño que los convencerá a fin de que crean en la mentira.

Jueces 9:23

Entonces Dios envió un espíritu maligno para causar problemas entre Abimelec y los líderes de Siquem. Los líderes de Siquem traicionaron a Abimelec.