Isaías 18:1 - Versión Biblia Libre1 La tragedia está llegando a la tierra de las alas giratorias que se encuentra a lo largo de los ríos de Etiopía, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19601 ¡Ay de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente1 Escucha, Etiopía, tierra de ondulantes velas que está ubicada a la cabecera del Nilo, Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)1 ¡Ay de la tierra de las langostas aladas, más allá de los ríos de Etiopía, del país que envía embajadores por mar en livianas canoas de juncos! Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion1 ¡Ay de la tierra que retumba, Que está allende los ríos de Etiopía!° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19751 ¡Ay del país del zumbido de alas, más allá de los ríos de Cus, Gade chapit la |
Esto es lo que dice el Señor: “Los egipcios productivos y los comerciantes etíopes, así como el pueblo alto de Sabe, se acercarán a ti y te pertenecerán. Caminarán detrás de ti encadenados y se inclinarán ante ti, suplicándote, diciendo: ‘Ciertamente Dios está contigo, y no hay otro Dios fuera de él’”.