Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 18:1 - Versión Biblia Libre

1 La tragedia está llegando a la tierra de las alas giratorias que se encuentra a lo largo de los ríos de Etiopía,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 ¡Ay de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Escucha, Etiopía, tierra de ondulantes velas que está ubicada a la cabecera del Nilo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¡Ay de la tierra de las langostas aladas, más allá de los ríos de Etiopía, del país que envía embajadores por mar en livianas canoas de juncos!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Ay de la tierra que retumba, Que está allende los ríos de Etiopía!°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 ¡Ay del país del zumbido de alas, más allá de los ríos de Cus,

Gade chapit la Kopi




Isaías 18:1
18 Referans Kwoze  

Senaquerib había recibido un mensaje sobre Tirhaca, rey de Etiopía, que decía: “¡Cuidado! Se ha propuesto atacarte”. Entonces Senaquerib volvió a enviar mensajeros a Ezequías, diciendo:


Mantenme a salvo, como a alguien que amas; y escóndeme bajo tus alas.


Dios, ¡Cuán precioso es tu gran amor! Cualquiera puede encontrar protección bajo la sombra de tus alas.


¡Sé bueno conmigo, Dios! Sé bueno conmigo porque vengo a ti por protección. Me abrigaré bajo la sombra de tus alas hasta que el peligro haya pasado.


Déjame vivir contigoj por siempre y protégeme bajo la seguridad de tus alas. Selah.


Porque eres quien me ayuda, canto feliz bajo tus alas.


Te esconderá bajo sus plumas, y te abrigará bajo sus alas. Su verdad te protegerá y te escudará.


La tragedia se avecina para los que acuden a Egipto en busca de ayuda, dependiendo de sus caballos y confiando en todos sus carros y auriculares. No miran al Santo de Israel en busca de ayuda; no piden consejo al Señor.


Senaquerib había recibido un mensaje sobre Tirhakah, rey de Etiopía, que decía: “¡Cuidado! Viene a atacarte”. Así que Senaquerib volvió a enviar mensajeros a Ezequías, diciendo:


Esto es lo que dice el Señor: “Los egipcios productivos y los comerciantes etíopes, así como el pueblo alto de Sabe, se acercarán a ti y te pertenecerán. Caminarán detrás de ti encadenados y se inclinarán ante ti, suplicándote, diciendo: ‘Ciertamente Dios está contigo, y no hay otro Dios fuera de él’”.


“En ese momento enviaré mensajeros en barcos para sacudir a Cus de su sensación de seguridad. Temblarán de miedo cuando los desastres golpeen a Egipto. ¡Cuidado! Definitivamente, ¡se acerca!


Ustedes, etíopes, morirán a espada.


Desde lejos los ríos de Etiopía, mi pueblo esparcido, mis adoradores, vendrán a traerme sus ofrendas.


¡Oh Jerusalén, Jerusalén, tu matas a los profetas y apedreas a los que se te envían! Tantas veces he querido reunir a tus hijos así como una gallina reúne a sus polluelos bajo sus alas, pero no me dejaste.


Que el Señor te recompense plenamente por todo lo que has hecho: el Señor, el Dios de Israel, a quien has acudido en busca de protección”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite