Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 14:5 - Versión Biblia Libre

5 El Señor ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Quebrantó Jehová el báculo de los impíos, el cetro de los señores;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Pues el Señor aplastó tu poder malvado y puso fin a tu reino perverso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Cómo ha terminado el tirano y acabado su arrogancia! Yavé ha roto el palo de los malvados, el bastón de los opresores,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 YHVH ha hecho pedazos la vara de los impíos, El cetro de los dominadores,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Ha quebrado Yahveh la vara de los malvados, el bastón de los dominadores;

Gade chapit la Kopi




Isaías 14:5
12 Referans Kwoze  

Los impíos no gobernarán para siempre sobre la tierra de los fieles, porque de otra forma, los fieles terminarían haciendo el mal.


Un gobernante malvado que extorsiona a los pobres es como un león rugiente o un oso.


¡La tragedia se acerca a los asirios, aunque la vara que usan representa mi cólera y el bastón que sostienen en sus manos representa mi furia!


Castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su pecado, dice el Señor. Acabaré con el engreimiento de los arrogantes, y humillaré a los tiranos y su orgullo.


Todos ustedes, filisteos, no celebren que se haya roto la vara que los golpeaba, porque de la raíz de esa serpiente crecerá una víbora, su fruto será una serpiente voladora.


Se burlarán del rey de Babilonia, diciendo: “¡Cómo se ha acabado tu dominio opresor y se ha detenido tu insolencia!


Tú seguías golpeando furiosamente a los pueblos extranjeros sin parar, y gobernabas agresivamente a las naciones con una persecución desenfrenada.


Hará que la nación crezca enormemente y la hará extremadamente feliz. El pueblo festejará ante ti como festejan los pueblos en la época de la cosecha, como festejan los soldados al repartir el botín.


Porque romperás el yugo que los agobia, la barra sobre sus hombros y la vara de los opresores que los golpean, como hiciste cuando derrotaste al ejército madianita.


La gente me oye gemir, pero nadie viene a consolarme. Todos mis enemigos se han enterado de las cosas malas que me han sucedido, y se alegran de que hayas sido tú quien las haya hecho. Por favor, haz que llegue el día del juicio que prometiste para que acaben como yo.


¿Seguirán acaso sacando sus espadas para siempre, matando a las naciones sin piedad?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite