Isaías 14:3 - Versión Biblia Libre3 En ese momento el Señor les aliviará el dolor y la angustia, y el duro trabajo que les obligaron a realizar. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Y en el día que Jehová te dé reposo de tu trabajo y de tu temor, y de la dura servidumbre en que te hicieron servir, Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 En aquel día maravilloso cuando el Señor le dé descanso a su pueblo de sus angustias y temores, de la esclavitud y de las cadenas, Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Cuando Yavé te libere de tus padecimientos, de tus inquietudes y de la dura esclavitud a la que estabas sometido, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Aquel día YHVH te dará descanso de tu labor y de tu tribulación, Y de la dura servidumbre que te fue impuesta. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 El día en que Yahveh te conceda reposo de tu fatiga y de tu inquietud y de la dura esclavitud en que serviste, Gade chapit la |
Por lo que a ti respecta, siervo mío Jacob, no temas, declara el Señor, Israel, no te desanimes. Prometo salvarte de tus lejanos lugares de exilio, a tus descendientes de los países donde están cautivos. Los descendientes de Jacob volverán a casa con una vida tranquila y cómoda, libres de cualquier amenaza.