Isaías 14:10 - Versión Biblia Libre

¹⁰ Todos hablarán y te dirán: ‘Así que tú también eres tan débil como nosotros; te has vuelto igual que nosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también te debilitaste como nosotros, y llegaste a ser como nosotros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Todos exclaman a una voz: “¡Ahora eres tan débil como nosotros!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Todos se dirigen a ti y te dicen: '¡Tú también has sido tirado al suelo y ahora eres igual a nosotros!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y todos ellos te cantarán a coro, diciendo: ¿También tú fuiste debilitado como nosotros, Y has llegado a ser como nosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Todos ellos responden y te dicen: '¡También tú te has debilitado como nosotros, igualado a nosotros!

Isaías 14:10 Referans Kwoze

Salmos 49:20

Los seres humanos, nunca entenderán, debido a toda su fama, y morirán, tal como los animales.

Eclesiastés 2:16

Nadie se acuerda del sabio ni del insensato por mucho tiempo: en el futuro todo se olvidará. Tanto los sabios como los necios mueren.

Ezequiel 26:20

Te haré descender con los que se dirigen a la tumba para reunirte con los pueblos de antaño. Te haré vivir bajo la tierra como las ruinas del pasado junto con los que han bajado a la tumba, de modo que nadie vivirá en ti y no tendrás lugar en la tierra de los vivos.

Ezequiel 32:21

Poderosos jefes hablarán desde el Seol sobre Egipto y sus aliados: ‘Han bajado aquí y yacen con los paganos, con los muertos por la espada’.