Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 13:3 - Versión Biblia Libre

3 He ordenado a los que he elegido que ataquen; he llamado a mis guerreros para que ejecuten mi furioso juicio y celebren mi triunfo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Yo mandé a mis consagrados, asimismo llamé a mis valientes para mi ira, a los que se alegran con mi gloria.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Yo, el Señor, he consagrado a estos soldados para realizar esta tarea. Es cierto, he llamado a guerreros poderosos para que manifiesten mi enojo, y ellos se alegrarán cuando yo sea exaltado».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Yo he dado órdenes a mis Santos, a mis guerreros alegres y gloriosos, instrumentos de mi venganza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 He comisionado a mis consagrados, Recluté a los valientes de mi ira, Que se alegran en mi triunfo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 He dado una orden a mis consagrados, he convocado a los guerreros de mi ira, entusiastas de mi gloria.

Gade chapit la Kopi




Isaías 13:3
20 Referans Kwoze  

Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.


El Señor extendió su mano sobre el mar y sacudió los reinos. Ha condenado a Fenicia, dando la orden de destruir sus fortalezas.


Enviará una señal a las naciones lejanas y silbará a los que viven en los confines de la tierra. Mira qué rápido responden, qué rápido vienen.


miren cómo convoco a todo el pueblo del norte, declara el Señor. Voy a enviar a mi siervo Nabucodonosor, rey de Babilonia, para que ataque a este país y a la gente que vive aquí, y a todas las naciones de los alrededores. Los destinaré a la destrucción. Voy a destruirte totalmente, y la gente se horrorizará de lo que te ha ocurrido y se burlará de ti.


No pierdan el valor, y no tengan miedo cuando oigan diferentes rumores que circulan por el país. Habrá un rumor un año, y otro al siguiente, hablando de revolución violenta, de un gobernante luchando contra otro.


Aunque Babilonia pudiera subir al cielo para fortalecer sus altas fortalezas, los que yo envíe a atacarla la destruirán, declara el Señor.


Apresúrense y vengan todas las naciones de todas partes, y reúnanse aquí. ¡Trae tus Guerreros, Señor!


¡Callen ante el Señor Dios! Porque el día del Señor está cerca: el Señor ha preparado un sacrificio consagrado a sus invitados.


Cielos, creyentes, apóstoles y profetas, celebren lo que le ha ocurrido, porque Dios la ha condenado a ella así como ella los condenó a ustedes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite