Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 5:33 - Versión Biblia Libre

33 Y cuando el concilio escuchó esto, se pusieron furiosos y querían matarlos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

33 Ellos, oyendo esto, se enfurecían y querían matarlos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Al oír esto, el Concilio Supremo se enfureció y decidió matarlos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Ellos escuchaban rechinando los dientes de rabia y querían matarlos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Pero ellos al oír esto, fueron cortados hasta el corazón y estaban por tomar el acuerdo de matarlos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Ellos, al oírlos, llenos de rabia, estaban resueltos a acabar con ellos.

Gade chapit la Kopi




Hechos 5:33
20 Referans Kwoze  

José, su prometido, era un buen hombre y no quería avergonzarla públicamente, de modo que decidió romper el compromiso de manera discreta.


El hermano entregará a su hermano y lo mandará a matar, y el padre hará lo mismo con su hijo. Los hijos se rebelarán contra sus padres, y los entregarán a la muerte.


ellos deben estar satisfechos con llegar a ser como su maestro, y los siervos como su amo. Si a quien es la cabeza del hogar le han llamado demonio Belcebú, ¡aún más llamarán demonios a los demás miembros de esta casa!


“Entonces a ustedes los arrestarán, los perseguirán y los matarán. Todas las personas los odiarán por mi causa.


E inmediatamente los maestros religiosos y los jefes de los sacerdotes quisieron arrestarlo porque se dieron cuenta de que el relato que Jesús había contado estaba dirigido contra a ellos, pero tenían miedo de lo que la gente pudiera hacer.


Pero ellos se enfurecieron, y comenzaron a analizar respecto a lo que podrían hacerle a Jesús.


“Recuerden lo que les dije: los siervos no son más importantes que su amo. Si ellos me persiguen a mí, los perseguirán a ustedes también. Si hicieron lo que yo les dije, harán lo que ustedes les digan también.


Ellos los expulsarán de las sinagogas—de hecho, viene el tiempo en que las personas que los maten, pensarán que están sirviendo a Dios.


Cuando la gente escuchó esto, sintieron remordimiento de conciencia. Entonces le preguntaron a Pedro y a los apóstoles: “Hermanos, ¿qué debemos hacer?”


Hasta ese momento la gente había escuchado lo que Pablo decía, pero entonces comenzaron a gritar: “¡Eliminen a este hombre de la tierra! ¡No merece vivir!”


Cuando oyeron esto, los miembros del concilio se enfurecieron, y le hacían gruñidos, crujiendo sus dientes.


Tiempo después, los judíos conspiraron para matarlo,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite