Hechos 24:19 - Versión Biblia Libre

¹⁹ Pero ciertos judíos de la provincia de Asia estaban allí, y que deberían estar aquí presentes ante usted para presentar sus cargos contra mí, si es que tienen alguno.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Ellos debieran comparecer ante ti y acusarme, si contra mí tienen algo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ pero algunos judíos de la provincia de Asia estaban allí, ¡y ellos deberían estar aquí para presentar cargos si es que tienen algo en mi contra!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Todo empezó por causa de unos judíos de Asia que hoy deberían estar aquí para acusarme, si es que tienen algo contra mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ sino causado° por algunos judíos de Asia, quienes deberían comparecer ante ti, si algo tienen que alegar contra mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Son algunos judíos de Asia los que deberían comparecer ante ti y acusarme si algo tuvieran contra mí.

Hechos 24:19 Referans Kwoze

Hechos 23:30

Cuando supe que había un complot organizado contra este hombre lo envié a ti de inmediato, dando orden a los acusadores de que presenten sus quejas delante de ti”.

Hechos 23:35

“Investigaré tu caso cuando lleguen tus acusadores”. Y ordenó que mantuvieran a Pablo detenido en el palacio de Herodes.

Hechos 25:16

Yo respondí que conforme a la ley romana no está permitido condenar a alguien sin dejarle ver la cara de sus acusadores y debe dársele la oportunidad de defenderse de sus cargos.