Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 2:13 - Versión Biblia Libre

13 Pero había otros que se burlaban y decían: “¡De seguro han estado tomando mucho vino!”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pero otros entre la multitud se burlaban de ellos diciendo: «Solo están borrachos, eso es todo».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pero algunos se reían y decían: '¡Están borrachos!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Otros, burlándose, decían: ¡Están llenos de licor!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Otros, en plan de burla, decían: 'Están borrachos de mosto'.

Gade chapit la Kopi




Hechos 2:13
10 Referans Kwoze  

Por dentro soy como un vino en fermentación, embotellado; como odres nuevos a punto de estallar.


Que tus besos sean como el mejor vino, bajando suavemente, deslizándose sobre los labios y los dientes.


En esta montaña el Señor Todopoderoso preparará un festín para todas las naciones, un festín fastuoso de vinos añejos, comida rica y la mejor carne.


El pueblo de Efraín se convertirá en un pueblo de guerreros, y estarán felices como si hubieran bebido vino. Sus hijos verán lo que sucede y también se alegrarán, gozosos en el Señor.


El Señor Todopoderoso los protegerá. Destruirán a sus enemigos y los conquistarán con hondas. Ellos beberán y gritarán como borrachos. Estarán llenos como una taza, empapados como las esquinas de un altar.


Cuán hermosos y esplendorosos serán! El grano y el nuevo vino darán fuerza a los hombres jóvenes y harán florecer a las mujeres jóvenes.


Estos hombres no están ebrios, como ustedes insinúan. ¡Noten que apenas son las nueve de la mañana!


Si toda la iglesia se reuniera y todos hablaran en lenguas, y llegaran allí ciertas personas que no entienden, o si llegan personas que no creen, ¿no pensarán que todos ustedes están locos?


No se emborrachen con vino, porque esto arruinará sus vidas, más bien llénense del Espíritu.


“¿Tienes que venir aquí estando ebria?” , le preguntó. “¡Ya deja el vino!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite