Hechos 16:21 - Versión Biblia Libre

²¹ “Están enseñando ideas que son ilegales para nosotros como romanos, y que no aceptamos ni practicamos”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Enseñan costumbres que nosotros, los romanos, no podemos practicar porque son ilegales».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ predican unas costumbres que a nosotros, los romanos, no nos está permitido aceptar ni practicar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ y proclaman costumbres que a nosotros no nos es lícito aceptar ni practicar, siendo romanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ y enseñan costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar'.

Hechos 16:21 Referans Kwoze

Ester 3:8

Amán fue a ver al rey Jerjes y le dijo: “Hay un pueblo particular que vive entre otros en muchos lugares diferentes de las provincias de tu imperio y que se separa de todos los demás. Tienen sus propias leyes, que son diferentes a las de cualquier otro pueblo, y además no obedecen las leyes del rey. Así que no es buena idea que Su Majestad los ignore.

Jeremías 10:3

Las creencias religiosas de los pueblos no tienen sentido. Cortan un árbol en el bosque y un artesano talla la madera con una herramienta para hacer un ídolo.

Mateo 12:2

Cuando los Fariseos vieron esto, le dijeron a Jesús: “¡Mira a tus discípulos! ¡Están haciendo lo que no se debe hacer en Sábado!”

Hechos 16:12

y de allí hasta Filipos, que es la ciudad más importante de Macedonia, y también una colonia romana. Y nos quedamos en esta ciudad durante varios días.

Hechos 16:20

Y los llevaron ante los magistrados, acusándolos: “Estos hombres judíos están causando grandes disturbios en nuestra ciudad”, decían.

Hechos 26:3

especialmente porque usted es un experto en todos los asuntos y costumbres judías. Le ruego su paciente atención al escuchar lo que tengo que decir”.