Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hebreos 12:21 - Versión Biblia Libre

21 Semejante panorama era tan aterrador, que el mismo Moisés dijo: “¡Tengo tanto miedo que estoy temblando!”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Incluso Moisés se asustó tanto de lo que vio que dijo: «Estoy temblando de miedo».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Lo que se veía era tan terrible que Moisés dijo: Estoy temblando de miedo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy aterrado y temblando.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Y era tan terrible aquel espectáculo que el mismo Moisés llegó a exclamar: Estoy aterrorizado y temblando de miedo.

Gade chapit la Kopi




Hebreos 12:21
9 Referans Kwoze  

¡Me estremezco al pensar en ti, y te temo por tus juicios!


Cuando llegó la mañana del tercer día hubo truenos y relámpagos, y una nube espesa cubrió la montaña. Hubo un fuerte sonido de cuerno de carnero, y todos en el campamento temblaron de miedo.


A medida que el sonido del cuerno de carnero se hacía cada vez más fuerte, Moisés hablaba, y Dios le respondía con una voz fuerte y atronadora.


¿Cómo puedo yo, tu siervo, hablarte, mi señor? No tengo fuerzas y apenas puedo respirar”.


Me quedé solo para ver esta maravillosa visión. Mis fuerzas se agotaron y mi rostro se puso pálido como la muerte. No me quedaba ni un gramo de fuerza.


Estaba aterrorizado por lo enojado y furioso que estaba el Señor con ustedes. Estaba listo para destruirlos. Pero una vez más el Señor me escuchó.


Lo único que queda es el temor, la espera de un juicio inminente y el fuego terrible que destruye a los que son rebeldes con Dios.


Cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Pero él me tocó con su mano derecha y dijo: “No tengas miedo, yo soy el primero y el último.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite