Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Habacuc 2:20 - Versión Biblia Libre

20 Pero el Señor está en su santo Templo. Que toda la tierra calle ante su presencia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Mas Jehová está en su santo templo; calle delante de él toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero el Señor está en su santo templo. Que toda la tierra guarde silencio delante de él».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Pero Yavé reside en su Templo santo: ¡calle ante su presencia la tierra entera!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero YHVH está en su santo templo: ¡Guarde silencio ante Él toda la tierra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 En cambio, Yahveh está en su santo templo. ¡Enmudezca ante él toda la tierra!

Gade chapit la Kopi




Habacuc 2:20
17 Referans Kwoze  

¿Hay que decirle a Dios que quiero hablar? Cualquiera que lo quisiera sería destruido!


El Señor está en su Templo. El trono del Señor está en el cielo. Él mira con atención a cada uno, y los vigila con cuidado.


Nuestro Dios está en el cielo, y Él hace lo que quiere.


¡Dejen de pelear! ¡Reconozcan que yo soy Dios! Yo soy el gobernador de las naciones; Soy el gobernador de la tierra.


Escúchenme en silencio, pueblos que viven en tierras más allá del mar. Dejen que las naciones recuperen su fuerza. Entonces que vengan y hablen, y que nos unamos para el juicio.


El año en que murió el rey Uzías, vi al Señor sentado con majestad en un trono alto, y la cola de su manto llenaba el Templo.


Esto es lo que dice el Señor: El cielo es mi trono, y la tierra es donde pongo mis pies. Entonces, ¿dónde estará esa casa que vas a construir para mí? ¿Dónde me acostaré para descansar?


¡Oigan todos los gritos de la ciudad! ¡Oigan todo el ruido del Templo! Es el sonido del Señor devolviendo a sus enemigos lo que merecen.


Y me dije a mi mismo: ‘El Señor me ha expulsado de su presencia. ¿Podré ver tu santo Templo otra vez?’


“Mientras mi vida se desvanecía, me acordé del Señor, y mi oración llegó a tu santo Templo.


¡Escuchen, todas las naciones! ¡Presten atención, habitantes de la tierra! El Señor Dios testifica contra ustedes desde el santo Templo del Señor.


Esta es una oración cantada por el profeta Habacuc. Con Sigonot.


¡Callen ante el Señor Dios! Porque el día del Señor está cerca: el Señor ha preparado un sacrificio consagrado a sus invitados.


Callen ante el Señor, todos ustedes, porque él se ha levantado del lugar santo donde habita.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite