Habacuc 1:14 - Versión Biblia Libre

¹⁴ Tú haces que las personas se vuelvan como peces en el mar, o como insectos que se arrastran, que no tienen quien los gobierne.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¿Somos tan solo peces para ser capturados y matados? ¿Somos simples criaturas del mar que no tienen quien las guíe?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Tú tratas a los hombres como a los peces del mar, como a los reptiles que no pertenecen a nadie.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¿Por qué tratas a los hombres como a los peces del mar, como reptiles que no tienen amo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Tratas a los hombres como a peces del mar, como a reptiles sin dueño.

Habacuc 1:14 Referans Kwoze

Proverbios 6:7

Ellas no tienen un líder, ni un dirigente, ni un gobernador,

Jeremías 16:16

Pero por el momento voy a enviar por muchos pescadores y ellos los pescarán, declara el Señor. Luego voy a enviar a muchos cazadores, y los cazarán en todas las montañas y colinas, incluso desde sus escondites en las rocas.

Habacuc 1:13

Tus ojos son demasiado puros para ver el mal. No toleras ver el mal. ¿Por qué has soportado a personas infieles? ¿Por qué guardas silencio mientas los malvados destruyen a los que hacen menos mal que ellos?

Habacuc 1:15

Ellos arrastran a todos con ganchos, los sacan con redes y los atrapan. Luego celebran felices.