Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 45:26 - Versión Biblia Libre

26 “¡José sigue vivo!” le dijeron. “¡Es verdad, y él es el gobernante de todo el país de Egipto!” Jacob se quedó atónito con la noticia, ¡no podía creerlo!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

26 Y le dieron las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y el corazón de Jacob se afligió, porque no los creía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 «¡José todavía vive! —le dijeron a su padre—. ¡Y es el gobernador de toda la tierra de Egipto!». Jacob se quedó atónito al oír la noticia, y no podía creerlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Le dieron la buena noticia: 'José vive todavía y es el que manda en todo el país de Egipto. Pero Jacob no se conmovió, pues no les creyó.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

26 y le anunciaron, diciendo: ¡José aún vive, y gobierna en toda la tierra de Egipto! Pero su corazón desmayó, pues no les creía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 al que dieron la nueva, diciéndole: '¡José está vivo y es el que gobierna en toda la tierra de Egipto!'. Jacob no se inmutó, pues no los creía.

Gade chapit la Kopi




Génesis 45:26
17 Referans Kwoze  

Mataron una cabra y mojaron la túnica de José en la sangre.


Todos sus hijos e hijas trataron de consolarlo, pero él rechazaba sus intentos. “No”, dijo, “bajaré a mi tumba llorando por mi hijo”. Así que el padre de José siguió llorando por él.


Cuando llegaron a casa en Canaán, le contaron a su padre Jacob todo lo que había pasado.


Jacob, su padre, los acusó: “Me han quitado a José, ¡se ha ido! ¡Simeón también se ha ido! ¡Ahora quieren llevarse a Benjamín! ¡Soy yo el que está sufriendo por todo esto!”


“¡Mi hijo no irá allí con ustedes!” declaró Jacob. “Su hermano está muerto, y es el único que me queda. Si le pasa algo malo en el viaje, la tristeza llevará a este viejo a la tumba”.


Uno ya no está, sin duda quedó hecho pedazos, porque no lo he visto desde entonces.


Así que salieron de Egipto y volvieron a la casa de su padre Jacob, en el país de Canaán.


Entonces Israel le dijo a José: “Nunca pensé que volvería a ver tu cara, y ahora Dios me ha dejado ver a tus hijos”.


Cuando les sonreía, apenas podían creerlo; mi aprobación significaba todo el mundo para ellos.


Aunque lo llamara para que viniera y él respondiera, no creo que me escuchara.


Puso a José a cargo de la casa real, a cargo de todo lo que tenía,


¡Cuando el Señor trajo a Israel de vuelta del cautiverio, fue como si estuviéramos soñando!


“Mientras mi vida se desvanecía, me acordé del Señor, y mi oración llegó a tu santo Templo.


Pero esto parecía algo sin sentido, y no les creyeron.


quienes dijeron: “¡En verdad el Señor ha resucitado! Se le apareció a Simón”.


Pero ellos aún no podían creerlo porque estaban muy eufóricos y asombrados. Entonces les preguntó: “¿Tienen algo de comer?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite